2Cowboy
Все это можно сделать значительно проще, если вместо Rounded Rectangle Tool использовать прямоугольное выделение - и дальше скруглять углы Select>Modify>...
А вообще, насколько я понимаю, хоть речь и идет о градиенте, задача стоит несколько иная - иммитация бликов на рамке.
В этом случае удобней всего действовать так. Создаешь 2-х пиксельное выделение вокруг картинки: прямоугольное выделение - дальше Select>Modify>Contract (Contract by 2 pixels)- на новом слое заливаешь черным цветом (или любым другим темным) - снимаешь выделение - ставишь галочку "сохранить прозрачность слоя".
Берешь большую мягкую кисть и рисуешь по рамке белым цветом в тех местах, где нужны блики.