Цветная граница абзаца слева, заливка абзаца (shading) и в конце строки треугольник из какого-нибудь шрифта в цвет заливки (его цвет можно задавать в стиле абзаца греп-стилем или вложенным).
Да, всё получилось. Спасибо.А фреймы-то зачем?
У абзаца есть свойство Shading, задаётся в стиле абзаца, как и Border для линии слева.
Треугольник лучше всё же шрифтом, а не инлайн-объектом, чтобы его цвет тоже задавался стилем абзаца.
В результате никакой поячеечной возни не понадобится.
Можно и без символа-треугольника сделать. Но, надо пилить отдельный шрифт для этого.
Имеет смысл если задача будет часто повторяться, например в периодических изданиях.
Вполне хорошее решение.... Пока я вставил принудительный перенос строки и ромб из стандартных символов