[Acr X] Как в Акробате X Pro или питстопе 11 (Acrobat 8) сделать жирный шрифт?

[Oleurasia]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
На работе в небольшой типографии я периодически сталкиваюсь с такой задачей.

В ПДФ файле брошюрки, сгенерированном из Word, из 1 страницы делается обложка, отличие от титульного листа только в изменении начертания: титульник - простым шрифтом, а обложка - жирным.

В питстопе 11 путем использования GlobalChange кириллица получается в виде кракозябр, хотя обычная кириллица нормально показывается (и жирный тоже, если в вордовском оригинале так было сделано). Латинские буквы нормально преобразовываются (простой-жирный и обратно), страдает только кириллица. Короче, править русские буквы - можно, а поменять жирность - низзяяя.
Или можно поменять начертание шрифта в обычном акробате X Pro? Но как??
На рабочем компе стоят обе версии Акробата - 8 с PP11 и X Pro без питстопа.

Есть вариант перенабирать обложку в ворде жирным текстом. Но как быть, если этих брошюр 100500 разных, а сроки поджимают? И некоторые из них только в виде пдфки?

 

[duh]

Тупо, но попробуйте добавить просто контур к буквам.

 

[_MBK_]

Надо файл смотреть
Навскидку вангую, что жирное начертание не внедрено
Или шрифт кривой - попробуйте разными

 

[Oleurasia]

Надо файл смотреть
Навскидку вангую, что жирное начертание не внедрено
Или шрифт кривой - попробуйте разными

Жирное начертание в брошюре есть - им выделены заголовки.
Шрифт во всей брошюре один - Times New Roman.
Интересует только одно: как из обычного шрифта сделать жирный?

Ссылка на файл:
Акробат Х или Питстоп 8

 

[andrejK]

как из обычного шрифта сделать жирный?

добавить просто контур к буквам

и только так, если не внедрён шрифт целиком.

 

[Oleurasia]

Тупо, но попробуйте добавить просто контур к буквам.

Извините, но я не могу додуматься, как можно добавить контур в ПДФ? Если можно, пожалуйста, пошагово объясните.

 

[_MBK_]

Times New Roman.

Ну так, наверное, тут собака и порылась - а если использовать не системный Times New Roman, а какой то другой, похожий шрифт с засечками?

 

[_MBK_]

как можно добавить контур в ПДФ?

Питстопом же

 

[Oleurasia]

Ну так, наверное, тут собака и порылась - а если использовать не системный Times New Roman, а какой то другой, похожий шрифт с засечками?

Увы, увы... Типография обслуживает одну организацию, у Главных заказчиков принят единый стандарт подготовки всех брошюр с использованием данного шрифта TNR.

И пожалуйста объясните, как в Питстопе добавлять контур? Бо сей плагин на аглицком языке, в котором я хромаю.

 

[_MBK_]

Хорошо же, попробуем обхитрить - глобально меняем Таймс на не-Таймс, устанавливаем жирности, затем обратно на Таймс

 

[~RA~]

 

[Oleurasia]

Хорошо же, попробуем обхитрить - глобально меняем Таймс на не-Таймс, устанавливаем жирности, затем обратно на Таймс

Сейчас попробовала менять шрифт на другой. Разметка текста плывёт (слова наезжают друг на друга).

 

[_MBK_]

При обратной замене по идее все должно вернуться назад
Если нет то остается обводка как крайний случай

 

[Oleurasia]

Посмотреть вложение 86992

Какая версия у Вашего Акробата? У меня нет в списке инструментов такой опции как "Редактировать содержимое".

 

[Gadalka]

кириллица получается в виде кракозябр,

DC 13 PitStop
Через инспектор никаких проблем.

путем использования GlobalChange кириллица получается в виде кракозябр

Аналогично.

 

[andrejK]

питстоп. инспектор.

 

[Oleurasia]

При обратной замене по идее все должно вернуться назад
Если нет то остается обводка как крайний случай

Сейчас попробовала, поменяла весь шрифт из TNR в Arial. Русские буквы преобразовались как надо. Но при попытке из Ариала сделать жирный шрифт - вылезли те же кракозябры как у таймса...

 

[Oleurasia]

питстоп. инспектор.

Посмотреть вложение 86994

Спасибо, Ваш способ помог!
При использованием обводки путем подбора значений была выведена оптимальная толщина обводки - 0,02 см.

Кланяюсь всем, кто ответил мне и пытался помочь мне!

 

[Gadalka]

вылезли те же кракозябры как у таймса

А если шрифт встроить?

 

[Oleurasia]

А если шрифт встроить?

Как?