Ответ: Как в кварке назначить обводку тексту
Alexkaz, кроме абриса-атрибута текста, задаваемого командой Стиль> Стиль шрифта> Контур | Style> Type Style> Outline в тот момент, когда текст выделен, существует еще один способ.
Вы также можете перевести текст в кривые: выделяете его, и в меню Элемент> Преобразовать текст в блоки | Item> Convert Text to Boxes выбираете одну из следующих команд:
— «Незакрепленный» | Unanchored (перевести и «отвязать» от текстового блока),
— «Закрепленный» | Anchored (перевести и оставить внутри текстового блока),
— «Преобразовать весь блок» | Convert Entire Box (перевести весь текстовый блок и удалить исходный текст).
В случае с абрисом-стрибутом текста вы правы: вы не сможете контролировать толщину обводки (она меняется в интервале от 0,15 пт до 0,5 пт в зависимости от кегля) и заливку текста (она будет непрозрачной белой). Однако текст останется редактируемым.
Во втором случае вы сможете задать тексту заливку, прозрачность, необходимую толщину обводки (вкладка «Рамка» | Frame палитры измерений), а также направление образования абриса: наружу или внутрь контура (Правка> Предпочтения> Макет печати: Общее> Обрамление | Edit> Preferences> Print Layout: General> Framing).
Однако текст нельзя будет редактировать. Чтобы сохранить возможность изменить его, не оформляя заново, я рекомендую перед скривлением скопировать исходный бокс на монтажный стол и по необходимости править в нем, а затем снова преобразовывать в кривые и перетаскивать на страницу.
Давно кварком всерьез не пользовался. Все на адобовских продуктах. 
