[ID CS4-CS6] Как вставить страницу или разворот и продолжить на нее таблицу

[timwww]

Доброго дня,
Ну подскажите чайнику.
Вообще я переводчик, но в качестве бонуса верстаю полученный перевод для клиента в Id.
Столкнулся вот с какой проблемой.
Имеется документ из разворотов страниц.
Имеется таблица на несколько страниц. Поскольку русский текст занимает больше английского, то таблица растянулась на большее количество страниц и в результате, когда началась новая глава оставшаяся часть таблице не показывается. Красный плюсик внизу.
См. скриншот.

Вопрос: как вставить разворот (поскольку таблицы еще страницы на 2 будет) и продолжить таблицу на эти станицы, а затем уже продолжить новую главу после того как таблица закончится?
Если я просто вставляю страницу, то она пустая и таблица на нее не переходит.
Надеюсь я понятно объяснил..
Заранее спасибо
Тимофей

 

[George]

К сожалению никак. Неоднократно обсуждалось. Либо делить таблицу строчками, либо верстать в ворде.
Печаль, беда, но вот так.

 

[timwww]

Упс, немного не понял... А каким же образом та же самая таблица уже тянется предыдущие страниц 10? Причем, если я например уменьшаю шрифт, то она автоматически подтягивается по страницам....

Ладно, тогда подскажите как будет правильно вставить разворот? В принципе таблицу можно и правда обрезать и начать на новой странице. Хотя в Id я так не пробовал. Можно как-нибудь скопировать в буфер ту часть , что не отображается?

 

[Elsynor]

Печаль, беда, но вот так.

Не по теме:
Джорджи, зачем человека пугаешь?

Похоже, тут человек освоил кой какие инструменты, а вот принцип нет…
Есть текстовые фреймы, в которых лежит весь текст. Фреймы лежат на страницах (ну разворотах, хоть это и не правильно в вашем случае. Верстать надо страницами). Если появляется крестик, значит текст в фрейм не влезает. Тогда, обычно, делают связанные фреймы (кнопой по крестику), чтобы текст из одного перетекал в другой. Если надо вставить страницу (разворот), то правой кнопой на странице и вставить (до-после, нужное число).
Как-то так вкратце…

 

[George]

Тю, вот оно шо.

Не догадался, что это просто добавление страниц и связанных фреймов.

Тогда вот так -
Связывание текстовых блоков во фреймах в Adobe InDesign

 

[George]

А каким же образом та же самая таблица уже тянется предыдущие страниц 10?

Тут надо понимать, что "высокие строчки" не разбиваются между страницами, но могут перескакивать на след. страницу.

 

[timwww]

Да, все именно так... . Теперь все понял! Спасибо за разъяснения..
Тимофей