[ID CC-CC2022] Как вставить текст через страницу?

  • Автор темы Автор темы faratora
  • Дата начала Дата начала

faratora

Участник
Топикстартер
Сообщения
9
Реакции
0
Необходимо на четные страницы вставить текст на русском языке, а на нечетные странице текст на английском языке. Источники русского и английского текста в пдф формате в разных документах. Каждый документ более 100 страниц. Можно ли это сделать автоматически?
 
Нет. Ручками. На то верстальщик и верстальщик. Есть такая профессия. Денег много стоит. Рабов на форуме нет. Ходите мимо. Забаню, не моргну.
 
Последнее редактирование:
ABBYY aligner есть, работает, но без верстальщика - просто тупое животное-робот, как не крути.
 
Если я правильно понял задачу, то нужно на чётные полосы поместить страницы из файла pdf1, а на нечётные - из pdf2?
Тогда можно так:
1) создаём Документ1; в него скриптом MultiPageImporter помещаем страницы из pdf1;
2) создаём Документ2; в него тем же скриптом помещаем страницы из pdf2;
3) оба документа должны быть открыты и сохранены;
4) запускаем скрипт отсюда - он создаёт Документ3, в котором страницы Документа1 и Документа2 чередуются (в теме по ссылке есть ещё один альтернативный скрипт для той же задачи);
5) в параметрах Документа3 надо включить развороты и задать чётный номер 1-й полосы.
 

Вложения

Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: Skvoznyak и faratora
Если же нет обязательного условия решить эту задачу именно в Индизайне, то можно объединить 2 pdf-файла с чередованием страниц в Акробате при помощи Quite Imposing Plus (Shuffle even/odd pages...).
 
  • Спасибо
Реакции: xenOnn и faratora
Нет. Ручками. На то верстальщик и верстальщик. Есть такая профессия. Денег много стоит. Рабов на форуме нет. Ходите мимо.

Если я правильно понял задачу, то нужно на чётные полосы поместить страницы из файла pdf1, а на нечётные - из pdf2?
Тогда можно так:
1) создаём Документ1; в него скриптом MultiPageImporter помещаем страницы из pdf1;
2) создаём Документ2; в него тем же скриптом помещаем страницы из pdf2;
3) оба документа должны быть открыты и сохранены;
4) запускаем скрипт отсюда - он создаёт Документ3, в котором страницы Документа1 и Документа2 чередуются (в теме по ссылке есть ещё один альтернативный скрипт для той же задачи);
5) в параметрах Документа3 надо включить развороты и задать чётный номер 1-й полосы.
Огромное вам спасибо. Все получилось именно так как и хотелось.