Ответ: Как вставленному тексту задавать разный оттенок фона?
1. Выделяй конкретный текстовый блок и назначай ему конкретную заливку.
2. Если надо постранично, то сделай n шаблонов на n цветов и применяй по любимому алгоритму.
3. Если надо под каждой буквой разный цвет подложить, то не знаю, как это сделать.