[ID CC2020] Как выровнять пробелы между словами в книжном тексте?

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
Здравствуйте. В индизайне работаю давно, но впервые верстаю книгу. Это стихи с дореволюционным шрифтом и небольшой биографический очерк. К стихам претензий нет, т.к. они отформатированы по выключке слева. А вот текст очерка и предисловие - пробелы между словами скачут как им вздумается. Настройки выключки и пробелов прикладываю, используется шрифт MInion Pro.
 

Вложения

  • 256.3 КБ Просмотры: 113
  • 234.9 КБ Просмотры: 111

imma

12 лет на форуме
Сообщения
2 873
Оценка реакций
2 096
попробуйте так

1593061334957.png 1593061534527.png
 

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
Добрый день, во-первых, снимите галку "в последнем слове абзаца", во-вторых, расставьте неразрывные пробелы после одно- двухбуквенных предлогов-союзов. Вопрос: а как вы вообще себе представляете одинаковые пробелы в строках с разным кол-вом букв? Это в принципе невозможно, InDesign делает всё, что может в данном случае.
 

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
Добрый день, во-первых, снимите галку "в последнем слове абзаца", во-вторых, расставьте неразрывные пробелы после одно- двухбуквенных предлогов-союзов. Вопрос: а как вы вообще себе представляете одинаковые пробелы в строках с разным кол-вом букв? Это в принципе невозможно, InDesign делает всё, что может в данном случае.
Неразрывные пробелы расставила с помощью таких GREP:

Расставляет неразрывные пробелы после однобуквенных слов кроме б и ж:
Find what: \b([ИЯОВКУСАияовкуса])\b
Change to: $1~S

Расставляет неразрывные пробелы до б и ж:
Find what: \b([ЖбжБ])\b
Change to: $1~S


Правильно? Подсмотрела на одном из форумов


Меня лично внешний вид текста устраивает)), это требования издательства. В ручную я успеха не добилась. Да и в дальнейшем планируется верстка 300страничной исторической книги, хотелось бы найти более автоматические решения.
 
Последнее редактирование:

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
В общем "лучше чем ничего", но по правилам не оставляют в конце строки одно- двухбуквенные, а также трехбуквенные в начале предложения.
Требования издательства в данном случае либо некорректны, либо безумны, в зависимости от того, кто конкретно это требует :(
Задайте им вопрос: как они себе это представляют.
Кстати, в совете выше масштаб глифов - моветон, а hyphenation zone не влияет на выключку по формату.
В вашем случае, как он сейчас задан, может помочь только увеличение ширины колонки / уменьшение кегля.
 

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
В общем "лучше чем ничего", но по правилам не оставляют в конце строки одно- двухбуквенные, а также трехбуквенные в начале предложения.
Требования издательства в данном случае либо некорректны, либо безумны, в зависимости от того, кто конкретно это требует :(
Задайте им вопрос: как они себе это представляют.
Кстати, в совете выше масштаб глифов - моветон, а hyphenation zone не влияет на выключку по формату.
В вашем случае, как он сейчас задан, может помочь только увеличение ширины колонки / уменьшение кегля.

Мне дали пример, сказали надо так же ровненько как здесь.
 

Вложения

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
Примеры, конечно, ужасны. Но если стоит задача "выполнить требования" - межсловные интервалы ограничьте более строго, а межбуквенные - наоборот, задайте диапазон пошире. (Но кроме этой книги потом так никогда не делайте :) )
 

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
В общем "лучше чем ничего", но по правилам не оставляют в конце строки одно- двухбуквенные, а также трехбуквенные в начале предложения.
Требования издательства в данном случае либо некорректны, либо безумны, в зависимости от того, кто конкретно это требует :(
Задайте им вопрос: как они себе это представляют.
Кстати, в совете выше масштаб глифов - моветон, а hyphenation zone не влияет на выключку по формату.
В вашем случае, как он сейчас задан, может помочь только увеличение ширины колонки / уменьшение кегля.
Уменьшение кегля не помогло, так же некоторые строчки растянуты, некоторые сжаты.
 

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
img-2020-06-25-11-08-31.png

Ну вот так просто нельзя же!
 

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
Примеры, конечно, ужасны. Но если стоит задача "выполнить требования" - межсловные интервалы ограничьте более строго, а межбуквенные - наоборот, задайте диапазон пошире. (Но кроме этой книги потом так никогда не делайте :) )

Если не трудно, скажите более конкретно. Вместо 2х недель занимаюсь уже месяц за такую скромную сумму, что плакать хочется. Хотелось бы закончить проект.

Спасибо вам за ответы.
 

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
img-2020-06-25-11-11-42.png

"Более конкретно" сказать сложно, покрутите этот диапазон так, чтобы совсем уж дико не смотрелось, а межсловные - наоборот, верхнюю границу в 105-110 поставьте.
 

Milana3108

Участник
Топикстартер
Сообщения
8
Оценка реакций
1
Посмотреть вложение 133077
"Более конкретно" сказать сложно, покрутите этот диапазон так, чтобы совсем уж дико не смотрелось, а межсловные - наоборот, верхнюю границу в 105-110 поставьте.

Попробовала, и все равно при различных значениях некоторые строки выглядят уж очень отличающимися от других, бросаются в глаза.
 

Вложения

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
Попробовала, и все равно при различных значениях некоторые строки выглядят уж очень отличающимися от других, бросаются в глаза.
Как и в выданных вам примерах. Зато пробелы одинаковые.
 

Любимцев

12 лет на форуме
Сообщения
2 556
Оценка реакций
1 683
Слово "оказалось", проблематично для переноса. Тут либо река Ока, в конце строки, либо животное лось — в начале новой :)
Выбирайте, что больше нравится... Либо, нормальный вариант — редактура данных предложений.
 

Floow

Участник
Сообщения
1
Оценка реакций
0
Можете дать конкретно что можно и что нельзя? Работаем в газете и подобное у нас норма, разумеется, и колонки текста не по ширине страницы, а по 4-5 см, но всё же хотелось бы знать как делать правильно
 

Johan

Regis ter edus er!
12 лет на форуме
Сообщения
115
Оценка реакций
7
Можете дать конкретно что можно и что нельзя? Работаем в газете и подобное у нас норма, разумеется, и колонки текста не по ширине страницы, а по 4-5 см, но всё же хотелось бы знать как делать правильно
В газете всё можно.
 

lev

Модератор
15 лет на форуме
Сообщения
1 935
Оценка реакций
1 832
Расставляет неразрывные пробелы до б и ж:
Find what: \b([ЖбжБ])\b
Change to: $1~S

Правильно?
Вы или опечатались/скопировали с предыдущего примера или вставляете неразрывный пробел после "б" и "ж"
 

Dmitrij M

Модератор
15 лет на форуме
Сообщения
10 164
Оценка реакций
5 676