Каратит Акробат — скачут буквы

[JackD]

Добрый день.
Собственно, когда я открываю книгу в Adobe Acrobat 9 Pro то буквы выглядят как прикрепленном файле.
Господа, подскажите как это починить?

Спасибо!

 

[1998]

Ответ: Каратит Акробат — скачут буквы

"Other readers" могут не учитывать информацию о хинтах, заложенную в шрифте (какой-нибудь libfreetype генерит ее on-the-fly), в то время как Акробат учитывает. А она, в использованном шрифте, не совсем правильная. Вот, на скорую руку, поправил в аттаче (во всяком случае, лучше чем было). Это нетривиальные вещи, поэтому конкретный ответ на конкретный вопрос -- никак. Наехать на издательство, которое продает книгу в электронном виде со шрифтами, не предназначенными для экранного просмотра. Использовать "оther readers". И т.п.

(+ Нам не надо здесь "каратит", ок?)

 

[JackD]

Ответ: Каратит Акробат — скачут буквы

Больше Вам спасибо за исчерпывающий ответ и за время уделенное на правки , вооружившись вашим ответом я наехал на издательство — получил извинения и бесплатные книги

А про «каратит» — я уже и сам увидел, что как-то не очень вышло, но поменять уже было нельзя....