Каталог предприятий

[25kopeek]

Есть база данных предприятий в ворде.
Язык украинский.
Вид:
КРОНАС, ТОВ (заглавными буквами, жирный шрифт)
83300, м. Донецьк, Шевченко вул., 3, оф. 507
(062) 334-45-09
(062) 334-45-10

Задача:
Написать правильно ТЗ для программиста, что бы он понял нас.

Цель:
Создания сайта с каталогом предприятий.

Должна быть написана программа в которую мы экспортируем свою вордовскую базу.
Сайт будет на трех языках: укр/рус/англ.
Эта программа должна облегчить перевод на русский и английский язык.
С помощью программы:
- должна быть возможность каждую фирму разносить по рубрикам;
- проверять правописание;
- фиксировать время и кто из работников заносил информацию;
- экспортировть в ворд, в Индизайн (в нем будет верстаться справочник), на сайт (чтобы каждая фирма попала в свой раздел в зависимости от вида деятельности;
- должна быть скрытая информация для пользователя (Ф.И.О., сотрудника который подтвердил достоверность информации, Ф.И.О., сотрудника который занимается рекламой и его прямые телефоны и т.п.)
- должна быть программа, удобная простая в использовании.

В кого уже есть опыт? Кто уже сталкивался с аналогичной задачей?Может есть в кого то похожее ТЗ?
Помогите как это правильно мне обьяснить программисту, что бы не набить себе шишек.
Аксес не катит. Хотим под нас специально написанную программу.
25kopeek@i.ua

 

[DCat]

Ответ: Каталог предприятий

Экспорт базы из Ворда + перевод + проверка правописания - это куча бабок...
Насколько мне известно, хранение и тем более экспорт базы из Ворда - это достаточно геморройное занятие, которое, естественно, дорого обойдется... дорого - это значит ДОРОГО, а не "на $100 дороже"... не говоря о функциях перевода и проверки правописания...

то что Вы описали уже вполне достаточно для того чтобы программист понял о чем идет речь... и вряд ли его устроит база в Ворде (Эксель подойдет вполне)...

 

[DCat]

Ответ: Каталог предприятий

> экспортировть в ворд, в Индизайн
Ну это просто сказочная какая-то софтина, в духе Яндекса или Гугла...

 

[qsedftghk]

Ответ: Каталог предприятий


Не по теме:
гы-гы , база данных в ворде.... =)

Согласен с DCat - это деньжища.

Не по теме:

Хотим под нас специально написанную программу.

А вот из-за такого я бы даже не вписывался в данный проект, ибо потом придётся ещё, либо админить данный сайт, либо тупо будут просить дописать то одно, то другое, ибо никому не будет охота разбирать код. Но это, имхо, естественно.