Кавычки в разных языках

[bundur]

В приложенном рисунке пример правильного использования кавычек в разных языках.
Сверху вниз:

• сербский (и в болгарском кавычки такие же)
• английский
• французский
• сербский (лат)
• русский
• немецкий

Было бы интересно знать и по другим языкам. Пишите тут!

 

[Shlyapa]

Ответ: Кавычки в разных языках

Для русского языка существует два варианта: «так» и „так“.

 

[Jоhan]

Ответ: Кавычки в разных языках

А разве не „так”?

 

[german]

Ответ: Кавычки в разных языках

А разве не „так”?

Для детских книжек И для вложенных кавычек.

 

[Shlyapa]

Ответ: Кавычки в разных языках

Где-то слышал удачную метафору: «девяточки» и «шестёрочки».
Первые открывают, вторые закрывают.

 

[Jоhan]

Ответ: Кавычки в разных языках

Э-э-э... сорри, неточно выразился... Обычно да - 0132/0147 (кстати, а в каких ГОСТах это прописано???). А вот для всяких там Тахом с Верданами это смотрится... диковато. В отличие от 0148

 

[Shlyapa]

Ответ: Кавычки в разных языках

А вот для всяких там Тахом с Верданами это смотрится... диковато.

Дык, там вместо того чтобы перевернуть «запятушки» кверху «ногами», их отзеркалили по горизонтали. Руки оторвать…

 

[NaiveMoscowGirl]

Ответ: Кавычки в разных языках

Для русского языка существует два варианта: «так» и „так“.

У меня видно вот что:

 

[Лапшин]

Ответ: Кавычки в разных языках

все яснее некуда! менять Е на О!

 

[Shlyapa]

Ответ: Кавычки в разных языках

У меня видно вот что:

У меня в MSIE видно то же самое. Что это и почему — х.з.
Скопируй этот текст куда-нибудь, да хотя бы в Блокнот, и погляди банальным Times New Roman-ом, как оно должно быть на самом деле.