Если в пределах одного документа по селекции - Ctrl+J (Ctrl+Shift+J - вырезать в новый слой по селекции).
Если между двумя - понятие "то же самое место" существует только для двух идентичных по пиксельному размеру картинок. Если картинки таковы - делать как эдвент сказал - драгать с шифтом. То есть, имеете селекцию, и драгаете ее в другой док зажав шифт и получаете в нем готовый слой там с оригинальным расположением.
То, о чем пишет Дум - не работает.