[AI CC2022] Кодировка текста (квадратики вместо букв)

Amok

Участник
Топикстартер
Сообщения
40
Реакции
0
Доброго времени суток!
Имеется файл в формате Adobe Illustrator в котором часть данных отображается в виде квадратиков.
В поле текста, часть символов отображается нормально, часть коряво.
Имеется файл PDF сделан в AI, там так же
Документы сделаны не мной, изначально они были на корейском, потом текст перепечатали на английский и русский.
Документ на корейском/английском был изначально с квадратиками.
Предполагаю, что нет каких-то шрифтов.
В какой версии сделаны файлы не знаю
У меня стоит 26.1.
Подскажите, пожалуйста, как увидеть, что там написано?
 

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
32 320
Реакции
10 592
Предполагаю, что нет каких-то шрифтов.
В ваших шрифтах нет корейской кодовой страницы. Скорее всего, нет ее и в вашей системе. Проблема достаточно серьезная
 
  • Спасибо
Реакции: Amok

Amok

Участник
Топикстартер
Сообщения
40
Реакции
0
В ваших шрифтах нет корейской кодовой страницы. Скорее всего, нет ее и в вашей системе. Проблема достаточно серьезная
Я так понимаю это уже не поменять изменением кодировки самого файла и не узнать, что там было?
Пользовался конвертерами в интернете AI →PDF/PNG/JPEG, не помогло.
 

Drawer

Участник
Сообщения
843
Реакции
329
как увидеть, что там написано?
Имеется файл в формате Adobe Illustrator
Выложить сюда файл не вариант? Впрочем, можете сами ему расширение на pdf поменять, если после этого он откроется в акробате, скорее всего Вы увидите необходимый текст.
 
Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: Amok

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
22 276
Реакции
11 812
Это по умолчанию и от безалаберности не зависит. Для отображения нужен только шрифт корейский, в случае Иллюстратора использованный в документе, если его нет, он предупредит при открытии.
 

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
32 320
Реакции
10 592
Это по умолчанию и от безалаберности не зависит. Для отображения нужен только шрифт корейский, в случае Иллюстратора использованный в документе, если его нет, он предупредит при открытии.
У меня тем не менее сто раз такое было, что на шрифт не ругалось и символы квадратиками. Но по идее действительно в PDF части должно быть все хорошо
 
  • Спасибо
Реакции: Amok

Amok

Участник
Топикстартер
Сообщения
40
Реакции
0
Выложить сюда файл не вариант? Впрочем, можете сами ему расширение на pdf поменять, если после этого он откроется в акробате, скорее всего Вы увидите необходимый текст.
Расширение менял, не помогло.
Файл прилагаю, оставил только проблемный участок.

У меня тем не менее сто раз такое было, что на шрифт не ругалось и символы квадратиками.
на шрифт не ругался
 

Вложения

  • Temp.rar
    1.2 МБ · Просм.: 32

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
22 276
Реакции
11 812
на шрифт не ругался
Ну можно галку нажать и наверное не будет больше, а так ругается
1666674724811.png
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
22 276
Реакции
11 812
Зачем квадратик не знаю, но шрифты и кодировки ни причем
 
  • Спасибо
Реакции: Amok

Drawer

Участник
Сообщения
843
Реакции
329
  • Спасибо
Реакции: Amok и Chiga

~RA~

12 лет на форуме
Сообщения
10 633
Реакции
3 051

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
32 320
Реакции
10 592
Ты, поди, пдф часть пытался открыть, а в ней может быть в любой кодировке, даже кастомной.
Да нет, было и при открытии AI актуальных версий. А почему, собственно, этого не может быть, потому что не может быть никогда?