- Сообщения
- 390
- Реакции
- 90
В словарях, как правило, в колонтитул выносятся названия статей, расположенных на странице.
Существует, похоже, два наиболее распространённых варианта: 1) на чётной странице указывается первая статья разворота, на нечётной — последняя; 2) на каждой странице указывается первая и последняя статьи для этой страницы.
Если с последней статьёй всё обычно очевидно, то с первой (или, точнее, «первой») есть одна трудность: что ею считать?
Скажем, новый Большой академический словарь русского языка следует в этом своему семнадцатитомному предшественнику сороковых-пятидесятых годов и, если страница начинается с окончания статьи, то именно её заголовок выносится в колонтитул.
А Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, например, в этом непоследователен: выносится то заголовок оканчивающейся статьи, то действительно первой на странице.
Индизайн при создании переменной типа running header (character style) использует для выноса именно первый встречающийся на данной странице элемент со стилем.
Собственно вопрос: следует ли стремиться к выносу заголовка оканчивающейся статьи в колонтитул (и, видимо, в случае Индизайна добавлять вручную невидимые элементы) или это на самом деле не так принципиально?
Существует, похоже, два наиболее распространённых варианта: 1) на чётной странице указывается первая статья разворота, на нечётной — последняя; 2) на каждой странице указывается первая и последняя статьи для этой страницы.
Если с последней статьёй всё обычно очевидно, то с первой (или, точнее, «первой») есть одна трудность: что ею считать?
Скажем, новый Большой академический словарь русского языка следует в этом своему семнадцатитомному предшественнику сороковых-пятидесятых годов и, если страница начинается с окончания статьи, то именно её заголовок выносится в колонтитул.
А Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, например, в этом непоследователен: выносится то заголовок оканчивающейся статьи, то действительно первой на странице.
Индизайн при создании переменной типа running header (character style) использует для выноса именно первый встречающийся на данной странице элемент со стилем.
Собственно вопрос: следует ли стремиться к выносу заголовка оканчивающейся статьи в колонтитул (и, видимо, в случае Индизайна добавлять вручную невидимые элементы) или это на самом деле не так принципиально?