Комната смеха - 7

[svlasov]

Продолжение. Предыдущие серии здесь.

 

[svlasov]

Из Калуги сообщают:

 

[magneto]

Из Калуги сообщают:
Посмотреть вложение 63306

У нас на КАДе занятнее бывает - человек может сам себе нанести 5 смертельных ударов ножом в сердце и после этого ещё несколько минут задирать мирно пасущихся на расстоянии свидетелей.
http://www.yaplakal.com/forum3/topic583206.html

 

[Sh]

Повторю боян

 

[Йожег]

То что чувак был под глубоким кайфом конечно лишь говорит в его пользу. Вот доблестная милиция обнаглела - врезается в тачки мирных нариков и режет их собственными ножиками. А дагов позвали для коллекции чтоб точно всем было понятно кто во всем виноват.

 

[_MBK_]

Ну вот, присутствует же работник следственных органов, доходчиво объясняющим всем дилетантам, что так оно и было на самом деле

 

[Psy]

вот отличнейшие пирожки и порошки, по ссылке

пингвин так часто прячет тело
в утёсах жирное своё
что к старости анфас он толстый
а в профиль плоский и худой

 

[_MBK_]

Судить по аватаре если,
То Пси упитанна весьма,
Но стоит посмотреть на фото -
Стройна, как юная газель!

 

[JAW]

@_MBK_,
Да на аватарке хрюшка тоже исхудавшая стройная...

 

[_MBK_]

В лимонном жарком Сингапуре
Есть муза форумная - Пси.
Хоть не поэт я, но скажу ей -
Merci!

 

[jASS]

 

[Dmitrij M]

@jASS, а что в схеме смешного?

 

[JAW]

Наверное язык
А вообще я там слова Лопата не вижу, не пойму в каком месте смеяться.

 

[_MBK_]

А вообще я там слова Лопата не вижу, не пойму в каком месте смеяться.

https://translate.google.ru/#en/be/лопата

 

[Dmitrij M]

Я читаю по-белорусски. Говорить не умею, но читаю. Возможно, для русского уха звучание белорусского языка забавно. Женя из Минска, для него вряд ли это так. Поэтому спрашиваю.

 

[_MBK_]

Ну и что? Я из луганской области, для меня звучание рiдной мовы более чем забавно. Было до недавнего времени.

 

[JAW]

Поэтому спрашиваю.

Вообще говоря, если эту терминологию немного проанализировать, то возникает маленький вопросик, а зачем калькировать с английского на белорусский? Меня больше всего Моўшн покоробило.

 

[Dmitrij M]

Меня больше всего Моўшн покоробило.

А принтер, компьютер, логопед, мотоцикл, штангенциркуль не коробят? Тут же не ветка лингвистического анализа, нет?

 

[George]

 

[suntory]

На русский и не только калькируют точно также, моушн коробит потому, что незнакомый-непривычный термин
http://britishdesign.ru/programs/p/motiondesign/