Конвертация из индизайна в e-pub. Детская книжка.

[Uill]

Задача такая: текст идет поверх картинки и должен сохранится на своих местах, как это и было в печатной версии. В приложении примерная картинка. Как можно решить этот вопрос?

 

[George]

Почему e-pub? Для варианта книги-рисунка проще PDF выгнать.

 

[~RA~]

Гуглить fixed layout.

 

[Uill]

да, я понимаю это. Но требование заказчика - еpub. строго)

 

[Krest]

Средствами ebub этого сделать нельзя.

Лучше, как и предлагает @GeorgeS, сделать ПДФ.

 

[Uill]

и все-таки, если бы нужен был ebub, как бы вы решили эту проблему, не прибегая к пдф?

 

[imma]

Там текста -- кот наплакал. Внедрить (растрировать) его в картинку и забыть.

 

[Uill]

но текст будет уменьшаться пропорционально в зависимости от окна просмотра вместе с картинкой. Есть ли какой-то другой способ, но чтобы при этом текст оставался на своих местах?

 

[~RA~]

Средствами ebub этого сделать нельзя.

Не правда.

 

[Krest]

Расскажи как. "Текст в джипеге" -- не вариант.

 

[JAW]

Экспортируйте картинки с текстом в SVG, это векторный формат.
Но всё равно, всё будет масштабироваться вместе.

Ко всему прочему ePUB это HTML 5, но по факту поддержанный не полностью.

 

[~RA~]

@Krest, таких книжек полно. Идёшь в раздел детских книжек, например, iBookstore, скачиваешь несколько бесплатных, удаляешь те, что DRM и те, в которых текст растром, оставшиеся расковыриваешь и ищешь ответ на вопрос "как".
Можно ещё про ePub почитать, но это сложнее и дольше.

 

[Dmitrij M]

iBook Store – там epubы не всегда ипабы.
Средствами строго epub сделать можно только растром.

 

[~RA~]

@dimon222, да, там епабы с прибамбасами, особенно в части fixed layout. Но так практически у всех мазагинов.

 

[-Moh-]

да, там епабы с прибамбасами, особенно в части fixed layout. Но так практически у всех мазагинов.

так и читаются они только на iPad.
"Классической" читалкой - такие книжки не посмотришь.

 

[JAW]

"Классической" читалкой - такие книжки не посмотришь.

Что такое классическая читалка?
Для ePUB, это Adobe Mobile SDK.
Все остальные идут лесом, т.к. ePUB понимают только в множестве предназначенном только для чтения текстов с простым оформлением. Если заказчик планирует продавать книги, то ему придётся вешать DRM защиту и "классические" читалки типа AlReader, FbReader, CoolReader и построенные на этих движках этого не поймут.

 

[Dmitrij M]

о так практически у всех мазагинов.

нет, не так. Прав

так и читаются они только на iPad.
"Классической" читалкой - такие книжки не посмотришь.

 

[-Moh-]

@JAW, а я именно это и написал в своём посте

 

[~RA~]

нет, не так.

Магазины, которые принимают книги fixed layout имеют на этот счёт свои прибамбасы.

 

[Krest]

таких книжек полно

Ну хоть одну назови. Мы же не на lor, чтобы посылать исходники читать