конвертация из PDF в P65

  • Автор темы Автор темы alhaim
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
A

alhaim

Участник
Топикстартер
Сообщения
13
Реакции
0
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
У меня один вопрос (через поисковик ничего не нашел =( .
Можно ли и какими средствами переводить документ из формата PDF в формат P65 (или в такой формат, чтобы можно было осуществить редактирование) ?
Если нельзя, то по каким причинам.

С уважением, Alhaim
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

alhaim сказал(а):
Можно ли и какими средствами переводить документ из формата PDF в формат P65
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ручками(то есть автоматического средства с кнопкой зашибись нет и проще переверстать). Для InDesign, например, есть плагин - но после него все равно прийдётся работать ручками.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Так я не против поработать ручками. Значит можно все-таки. Если есть возможность чуть-чуть по подробнее, пожалуйста.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Не можно. Никак. Жора ж ясно написал - для Индизайна есть плагин. Для Пижамомейкера - нет.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Хорошо, а про InDesign немного поподробнее можно?
 
Ответ: конвертация из PDF в P65


Не по теме:
Ну и вдогон. Не знаю как сейчас, но результаты работы того плагина для Индизайна на русскоязычных пдфах были плачевными.
Проще было выдрать текст из пдфа, удалить его в нём. Заверстать пдф без текста и заново разверстать текст.


Я не помню уже - может ли ПМ65 завёрстывать пдф.
Если может - то выше описанная технология.
Скажем -
1. Распознать текст в пдф любым продуктом фирмы ABBY (transformer, finereader)
2. Удалить текст в пдф (acrobat pro, pitstop...)
3. Заверстать полученный пдф подложкой
4. Разверстать текст (из п. 1) заново
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Хорошо. В общих чертах все понял. Спасибо всем за столь оперативные ответы. Всем удачи! :)
 
Ответ: конвертация из PDF в P65


Не по теме:
andrejK сказал(а):
на русскоязычных пдфах были плачевными.
Нажмите, чтобы раскрыть...
вторую версию полгода назад тестил - ест он русский текст, но как и вражеский текст ест его построчно обычно, а не поабзацно. В общем в большей степени плаг этот - игрушка, хоть и удобная, но зато дорогая.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65


Не по теме:
GeorgeS сказал(а):
В общем в большей степени плаг этот - игрушка
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ох не скажи...
а) ни чего не надо распознавать (файнридженый doc, еще надо умудриться поместить в ИД, что ни есть легко, а тут уже все на месте)
б) боле-менее сохраняется структура документа, а это куча ручной работы же, сэкономленной! Да еще и стили создает (бестолковые, но лучше чем ни чего)
в) Когда бьет на строчки, когда нет... иногда слепляет союзы... ну так нефиг терять исходники — наш ответ Чемберлену
г) Иногда коцает картинки, но:
• они уже прилинкованы;
• уже лежат в папочке;
• и все на своих местах, в публикации!

Итого: PDF2ID — меньшее, и самое лучшее из зол, известных науке. Да святится имя твое
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

после хвалебной оды выше. не вынес. поставил. проверил. гадость была и есть (пдф2ид про 3 версия).

до: http://kutsin.fatal.ru/Oil.indd.pdf

после: http://kutsin.fatal.ru/Oil[pdf2id].indd.pdf

смотрим на лого. на сдвинутый текст. на пропавшие элементы.

за 300 баксов могло бы и лучше работать.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65


Не по теме:
за 300 баксов — рекламации производителю :)

Ни какой оды не было. Вам показалось :)
Я лишь привел доводы "за", принимая во внимание косяки
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

А вообще правильно было написано выше...
Втягиваем PDF в Индизайн (ну, или PM для мазохистов).
Распознаём тексты и льём их поверх PDF подсматривая PitStop названия шрифтов и кегли.
Удаляем тексты из PDF, перелинкуем.

Честно скажу, удовольствие ниже среднего...
Ещё более отвратительное "удовольствие", это когда приходится картинки переставлять...
Тогда PDF приходится шинковать на "запчасти". И Дай Бог, чтобы прозрачностей не было.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Забавный плагин. В принципе нормальная конвертация хоть и с косяками. Надо попробовать. Впрочем если в пдф текст скривлен, то все равно файнридер.
 
Ответ: конвертация из PDF в P65

Справедливости для.
Знакомство с сим плагином я начал с версии 1.1.
Результат был столь ужасающим, что я даже не пытался пробовать следующие версии.
Ныне про-версия работает не в пример лучше. Хотя и плохо :)
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ