Ответ: Корректирующий слой-слияние.
В хотели чтобы эффекты смешивания слоев фиксировались в новом слое после слияния группы с изображение фона?
Тогда вам нужно Merge Visible. Отключаете слои-заготовки, плющите все остальные с фоном включительно, включаете слои-заготовки, продолжаете работу. Осилили очередной этап - опять отключаете шаблоны, плющите видимые слои и так до финала.
Если вам страшно от этого - засовывайте готовые группы в смарт в котором у вас и фон в том числе. Тогда у вас смарт будет общим фоном для новых групп слоев и шаблонов, и в него вы будете их перекидывать по мере изготовления, а в родительском документе затем удалять. Это позволит сохранить редактируемость всего документа, и в то же время драматически облегчит рендер документа Фотошопу и следовательно ускорит вашу работу.
Значит так делается: у вас есть некий шаблон с фоном. Или шаблоны и фоны. Создаете новый док и плейсуете в него фон если фон состоит из нескольких слоев, если там один слой - открываете его как есть и превращаете в смарт, сохраняете как рабочий док. Теперь открываете шаблоны и перетаскиваете их в этот док, фон которого - смарт. Обработали элемент, открываете смарт - двойным щелчком - зажав Shift перетаскиваете сет из окна документа в окно смарт-документа, нажимаете Ctrl+S, закрываете окно смарта, отключаете видимость только что перетащенного сета и убеждаетесь что он исправно отображается изнутри смарта. После чего используете этот сет вновь как шаблон: заменяя изображения и надписи на другие. И так повторяете до завершения всего дизайна.
Еще вариант: перейти от вертикальной к горизонтальной топологии. То есть использовать один и тот же слой для оформления нескольких других слоев. Например имеется слой (шейп) с полосатым паттерном, обводкой и заливкой в режиме Overlay. Кладем поверх него фотку и маскируем ее этим слоем Alt+Ctrl+G. Кладем вторую и повторяем. При необходимости маскируем и сами фотки но грубо - так, чтобы они не попадали в чужую область. Маскируем ессно - векторными путями: прямоугольниками или овалами.
Вместо 20 слоев с паттерном, обводкой и заливкой в режиме Overlay у вас будет только один. Но придется сразу планировать расположение элементов.