Ответ: Кривые
Добавлю...
В рекламной полиграфии требование "преобразовать шрифты в кривые" стандартно.
Оно исключает проблемы в типографии и гарантирует что тексты 100% не изменятся.
т.е. это не то что допустимая, но и рекомендуемая вещь.
Оставление шрифтов "как есть" обычно обговаривается массой условий, типа внедрения шрифта, только Type1, только 10 раз проверенные Type1 и т.п.
т.к. слёт шрифта по причине его не корректности довольно стандартная ситуация.
Народ... -yuriy- оказался в ситуации, по поводу которой никому не позавидуешь. Тотальное лицензирование софта, т.е. человек остался без рабочих инструментов. Пытается разобраться с бесплатным Срибусом, который OTF преобразует в кривые... Собственно про то и вопросы.
У меня ситуация примерно та же, но хоть смогли что-то необходимое купить, на остальное забили, т.к. не поймут...