Ответ: Кто-то знает что-то про Agfa Apogee Create Normalizer?
Работает нормалайзер уже пятый год, жует все без проблем, программы макетирования самые разные, кроме кварка и кад-систем (не пользуем). 99,9% сбои происходят по причине ошибок макета, 0,1% -- по причине нехватки ресурсов машины. Да и сбоит не чаще раза в неделю-две, причем причина находится сразу. Даже вторую версию еще не ставил, ибо все устраивает.
У нас типография и издательство, макеты бывают наши и не наши. Конечный файл всегда пдф из нормалайзера. Файлы бывают и для себя, и на сторону, никто не жаловался. Это все к тому, что проблемы, как всегда, не в компьютере.