Линии, наложенные на растушеванную подложку, кажутся разной толщины. Что делать?

[msleb]

Подскажите, пожалуйста, следующее.
Верстка школьных тетрадок. Нижний слой - подложка с градиентной растушевкой, сделанной в индизайне. Верхний слой - линеечки тетрадные.
После записи постскрипта и перегонки его в пдф на мониторе и при распечатке толщина линий кажется разной, хотя реально они одинаковые. Выдвинули версию, что это происходит из-за прозрачных областей (подложка). Есть ли способ решить эту проблему: чтобы и толщина линий казалась одинаковой и подложка оставалась растушеванной?

Заранее спасибо

 

[Dmitrij M]

Сделайте пруф, возможно (и даже скорее всего), это экранный эффект.

 

[msleb]

ПРостите, а что такое пруф? Я просто с этим не сталкивалась.

 

[suntory]

Растрируйте Photoshop pdf с подложкой без линий и сверху наложите линии.

Пруф видимо имелась ввиду цветопроба, если не жалко денег делайте. Я бы не стал.

 

[Dmitrij M]

ПРостите, а что такое пруф? Я просто с этим не сталкивалась.

Цветопроба (proof – доказательство). Сделать можно в типографии или специализированной фирме.
Как вариант, возможно ваша проблема – эффект низкого качества сплющивания прозрачностей, у меня неактивно, но в низших версиях пдф будет активно. Надо установить на максимальную сохранность векторов.

Алексей, сделать пробу не помешает. Стоит копейки, а даст полную информацию.