Локализация журнала - замена шрифтов

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
94
Реакции
1
Добрый день, уважаемые! :)

Занимаюсь локализацией иностранного журнала.
В десятках абзацных и символьных стилей используются шрифты без кириллической части. Подобрал подходящие по рисунку шрифты, начертания.
Дело осложняется тем, что иностранцы не заморачиваются: в стиле может быть прописан один шрифт, а в абзаце, помеченном этим стилем, стоять другой.

Подскажите, пожалуйста, существует ли скрипт, решающий такую задачу (вроде все просмотрел, но мог что-то и пропустить при таком гигантском объеме информации):

а) заменить во всех стилях заменить шрифты с, к примеру,
AAA Semibold на BBB Bold,
ССС Light на DDD Normal,
etc. (таблица замен состоит из пары десятков строк);

б) по всей публикации произвести те же замены (на случай изменений шрифтов и их начертаний непосредственно в верстке).

Спасибо.
 

Savim

10 лет на форуме
Сообщения
94
Реакции
48
Чем штатные средства не устраивают? Меню "Текст -> Найти шрифт"
 

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
94
Реакции
1
Я знаю о поиске/замене. :)
Но замен десятки, можно ошибиться и напахать.
 

imma

15 лет на форуме
Сообщения
3 089
Реакции
2 185
Но замен десятки, можно ошибиться и напахать.
1) отключите "родные" шрифты
2) подключите свои
3) откройте верстку
4) на запрос Индизайна о потерянных шрифтах, скормите ему свои шрифты
5) не забудьте поставить галку "переопределить шрифты в стилях"

Пять минут и вопрос закрыт. Ничего нового.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401

imma

15 лет на форуме
Сообщения
3 089
Реакции
2 185
Когда файлов много это занятие надоедает.
Если файлы сверстаны по-человечески -- это решается импортом стилей из пролеченного файла. Если нет, то никакой скрипт не избавит от ручной работы.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 349
Реакции
12 401
Ну избавит от половины однообразной работы и хорошо.
 

d2-a

Топикстартер
10 лет на форуме
Сообщения
94
Реакции
1
Savim
imma

Эти способы я знаю, они не спасают от ручной работы (следовательно, от ошибок) - журнал сверстан не корректно и, к тому же, состоит из множества публикаций.

suntory
С первым скриптом не разобрался - тот еще из меня скриптолог :(
Подозреваю, что скрипт должен быть не слишком сложным, но для меня пока это, к сожалению, темный лес.
Второй не очень-то поможет - проще обойтись штатными средствами.

Коллеги, спасибо большое за советы. :)
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.