- Сообщения
- 94
- Реакции
- 1
Добрый день, уважаемые! 
Занимаюсь локализацией иностранного журнала.
В десятках абзацных и символьных стилей используются шрифты без кириллической части. Подобрал подходящие по рисунку шрифты, начертания.
Дело осложняется тем, что иностранцы не заморачиваются: в стиле может быть прописан один шрифт, а в абзаце, помеченном этим стилем, стоять другой.
Подскажите, пожалуйста, существует ли скрипт, решающий такую задачу (вроде все просмотрел, но мог что-то и пропустить при таком гигантском объеме информации):
а) заменить во всех стилях заменить шрифты с, к примеру,
AAA Semibold на BBB Bold,
ССС Light на DDD Normal,
etc. (таблица замен состоит из пары десятков строк);
б) по всей публикации произвести те же замены (на случай изменений шрифтов и их начертаний непосредственно в верстке).
Спасибо.
Занимаюсь локализацией иностранного журнала.
В десятках абзацных и символьных стилей используются шрифты без кириллической части. Подобрал подходящие по рисунку шрифты, начертания.
Дело осложняется тем, что иностранцы не заморачиваются: в стиле может быть прописан один шрифт, а в абзаце, помеченном этим стилем, стоять другой.
Подскажите, пожалуйста, существует ли скрипт, решающий такую задачу (вроде все просмотрел, но мог что-то и пропустить при таком гигантском объеме информации):
а) заменить во всех стилях заменить шрифты с, к примеру,
AAA Semibold на BBB Bold,
ССС Light на DDD Normal,
etc. (таблица замен состоит из пары десятков строк);
б) по всей публикации произвести те же замены (на случай изменений шрифтов и их начертаний непосредственно в верстке).
Спасибо.
