Ответ: Многострочный текст в PitStop
В общем случае PitStop не помощник...
Ну, в прочем есть ещё одна версия Enfocus PitStop... Что то не вспомню как зовётся, в принципе полноценный редактор PDF, но цены зашкаливают, да и вообще тоже довольно не стабильный и тормозной.
PitStop в общем уже отпал ввиду несостоятельности. Насчет тормознутости, кстати, очень верно подмечено, есть за ним такой грешок.
Serif PagePlus и Serif Draw Plus, вполне возможно...
PagePlus был опробован одним из первых, файл в нем нормально открывается, но сохранение в формате PDF только в виде экспорта без поддержки слоев, наличие которых является обязательным пунктом заказа.
P.S. А вообще PDF откуда? Просто, иногда можно сохранить редактируемый в OpenOffice PDF. Но только из OpenOffice, туда просто внедряется сам офисный файл.
PDF согласно свойствам из AutoCAD 2011. OpenOffice в данном случае не подойдет по той же причине, что PagePlus, по-моему слои там тоже нельзя будет сохранить.
P.P.S. А Ариал внедрён? Посмотрите кто создатель файла.
Шрифты в документе: встроенные ArialBlack и ArialNarrow, и ArialMT (TrueType и TrueType (CID)). Создатель файла не указан.
Да, ещё раз... В ряде случаев проще набрать блок текста заново (ну, или распознать) и вставить его вместо существующего.
Так же есть Adobe Illustrator, или CorelDraw, в которых страничку текста вполне можно под замену сделать поверх существующей.
Опять же, проблема сохранения слоев...
Из за сохранения совместимости с AI. Если эту галочку снять, то результат будет сопоставим. Попробуйте заменить ArialMT на просто Arial, MT, это его PostScript имя.
Размер указан со снятой галочкой, с ней размер еще на мегабайт больше
Замена на просто Arial ничего не дала.
Foxit и Infix я серьёзно не рассматривал не разу. Довольно стрёмные штуки.
А вот Infix в данном случае оказался самым адекватным инструментом
Как я сказал выше, текст в нем открылся нормально, а обводки почти все слетели. Версия программы была 5.06, а в процессе работы было предложено обновиться до 5.12, что я просто на всякий случай сделал - и вот бинго! после апдейта все превосходно открылось, включая все обводки. Сразу же попробовал Replace Font на Arial, но автокадовская кодировка и тут вылезла, весь текст превратился в кракозябры. Зато без проблем перенабирается вручную, благо текста как такового немного, на данный момент это получается самый оптимальный вариант решения данной задачи, хотя еще попробую покопаться по поводу кодировки.
"Живая" страничка способствовала бы поиску оптимального решения.
Это понятно, но имею обязательство о нераспространении
Дело в том, что заказ представляет собой чертежи, экспортированные в PDF из АвтоКАДа, заказчику очень принципиально, чтобы слои остались нетронутыми, так бы я давно уже в Иллюстратор или Шериф все закинул.
"Век живи - век учись", спасибо за науку