Ответ: Можно ли маску слоя преобразовать в обычный ч/б рисунок?
1 способ - создаем два пустых слоя, загружаем выделение с маски (Ctrl+щелчок по маске в палитре слоев), заливаем черным выделение на верхнем пустом слое. (D, Alt+BackSpace), снимаем выделение и нижний пустой слой заливаем белым (Сtrl+BackSpace), сливаем эти два слоя и инвертируем результат.
2 способ - создаем пустой слой, заливаем (все равно каким цветом - лишь бы не было прозрачности), Apply Image - выбираем нужный слой и канал маски, режим наложения "нормаль".
Не рекомендую использовать копирование через буфер обмена - стоя на маске Сtrl+A->Ctrl+C, встать на новый пустой слой ->Ctrl+V - хотя такая возможность так же есть.