я попробовала в Индизайне в Установках - Настройка буфера - Вставлять - Всю информацию (поставить "галочку"). В файнридере скопировать разпознанную таблицу и в индизайн вставить. все нормально вставляется, ну саму таблицу потом надо немного "причесать".