Можно ли переводить из одного профиля CMYK в другой профиль CMYK?

[andrejK]

от чо мне врать? идёт джапан. валом.

 

[carry]

Есть в какой-то версии japan, однозначно. Не один раз уже натыкалась.

 

[Vaal]

мне вообще без разницы в чём пришлют (всмысле профиль). Перевожу в свой и печатаем. Получают то, что видят у себя и все довольны. У меня требования такие - пришлите мне красиво, чтобы вам самим нравилось и получите это же. Ну а как - это не забота клиента. Иначе зачем нам штат дармоедов препресчиков.

 

[duh]

Господа и дамы, какая разница какой профиль изначальный? Вариантов с готовым пдф-ом в CMYK (если речь идет только о нем) только 2, первый - печатаем то, что дал заказчик, и второй - если внедрен профиль то откидываем его и выполняем пункт первый.

 

[Saratoga]

штат дармоедов препресчиков

Не по теме:

Тэ братан так не говори...

 

[ACTPOHOM]

Господа и дамы, какая разница какой профиль изначальный? Вариантов с готовым пдф-ом в CMYK (если речь идет только о нем) только 2, первый - печатаем то, что дал заказчик, и второй - если внедрен профиль то откидываем его и выполняем пункт первый.

ТС не типография, настолько смелая, что сама будет цветоделить файлы без спроса, а заказчик, готовящий файлы по ТЗ.

 

[duh]

Мы, кстати, совсем ушли от темы в сторону препресса. А вопрос звучал так:

Подготовили изображения под цветовой профиль одной типографии, в итоге решили печать в другой, у них профиль отличается. Как теперь поступить? Заново переводить из исходников RGB в нужный CMYK?

Как по мне, то заново переводить ничего не нужно в случае если вам нравятся Ваши изображения. Если нет - делите в другой, сравнивайте и выбирайте. Типография должна отпечатать то, что Вы даете. Т.е. чистую математику цвета. Если заходит плашка 0,50,50,0 в макете, то она и на печатном листе должна быть 0,50,50,0. Конвертировать RGB в нужный CMYK это не "Подготовили изображения под цветовой профиль одной типографии", это как "добавить специи по вкусу" в любимое блюдо. Максимум, что требую от своих заказчиков, это соблюдение лимита в 300 и вылеты, а касательно изображений - это просто "добавить специи по вкусу".

 

[mihas]

Я тоже слыхал, что в новых дистрибутивах адобы с азиатских серверов по умолчанию теперь джапан анкоатед.
P.S. @Katt87, вредные советы про специи пропускаем мимо ушей ;-)

 

[cementary]

Мы, кстати, совсем ушли от темы в сторону препресса. А вопрос звучал так:

Как по мне, то заново переводить ничего не нужно в случае если вам нравятся Ваши изображения. Если нет - делите в другой, сравнивайте и выбирайте. Типография должна отпечатать то, что Вы даете. Т.е. чистую математику цвета. Если заходит плашка 0,50,50,0 в макете, то она и на печатном листе должна быть 0,50,50,0. Конвертировать RGB в нужный CMYK это не "Подготовили изображения под цветовой профиль одной типографии", это как "добавить специи по вкусу" в любимое блюдо. Максимум, что требую от своих заказчиков, это соблюдение лимита в 300 и вылеты, а касательно изображений - это просто "добавить специи по вкусу".

Стесняюсь спросить, но все же: цветопробу заказчикам вы как делаете?

 

[КоньЕстДетей]

Даешь профиль "Photoshop 5 Default CMYK"!

 

[duh]

Мы цветопроб не делаем

Стесняюсь спросить, но все же: цветопробу заказчикам вы как делаете?

Мы проб не делаем, их делает компания имеющая оборудование и иже с ним. Мы в эту цветопробу попадаем без проблем от слова "ваще".

 

[ACTPOHOM]

@duh, тут был вопрос не как попасть в пробу, а как правильно подготовить файлы.

 

[duh]

@ACTPOHOM, мой пост #27 чуть выше

 

[suntory]

да во всех версиях фотошопа, по умолчанию стоит U.S. Web Coated (SWOP) v2
по крайней мере по дефолту мне всегда выдает это.

Логично, вы же наверное EN US локализацию ставите?

 

[ACTPOHOM]

Логично, вы же наверное EN US локализацию ставите?

Ну да... не русскую же

 

[suntory]

В русской и остальных европейских должна быть по умолчанию Fogra

 

[carry]

Судя по тому, откуда приезжают эти японские профили - присутствуют они в русифицированной версии.

 

[mihas]

В русской и остальных европейских должна быть по умолчанию Fogra

Может быть, но к сожалению фогра от адобы заметно хуже фогры от гейделя и eci.org - не умеет адоб пока строить хорошие профили.
Я раньше не обращал внимания, проверил, колористика точно та же, что у ISO_Coated_v2 - ну и ладно. А коллега обратила внимание, сравнивая сепарации до и после переделивания в нормальную фогру, показала мне разницу, тестик грязные сепарации фогры от адобы подтвердил (табличка была выше)

 

[suntory]

но к сожалению фогра от адобы заметно хуже фогры от гейделя и eci.org

Это уже другой вопрос, но обсуждался профиль по умолчанию у Adobe, а это может быть только один из их собственных, в зависимости от локализации. Японские скорее всего какие-то перепаковки дистибутивов самопальные , они там с локализациями химичат.

 

[JAW]

заметно хуже фогры от гейделя и eci.org

Ну, блин... Откуда всяким "я у мамы дезигнер" знать про гейдели и eci?
Это уровень уже сильно выше среднего по больнице.

Правильно бы из имеющихся выставили, и то жить можно.