Как мне кажется, автомобиль, являясь собственностью человека, может использоваться как угодно, не нарушая законов страны. Это мой автомобиль - я могу делать с ним все, что хочу, в.ч. фотографировать, рисовать с него картины, векторы - и продавать полученные изображения. А "шильдик" с логотипом является декоративной частью автомобиля, почему же его тоже нельзя фотографировать??? Собственно, мне кажется, что лого нельзя только наносить на др. автомобиль и продавать под маркой первого.
Другой вопрос - можно ли фотографировать\рисовать и продавать фото автомобиля другого человека? Мне кажется нет, без разрешения. Или нужно фотографировать, а в вашем случае обрисовывать, так чтоб нельзя было идентифицировать автомобиль.