Ответ: Можно ли сепарить из Ворда?
SergHos сказал(а):
Я, собственно, так и предполагал: pdf - Illustratior - eps - InDi и спуск полос.
Нет, не так. Т.е., можно, конечно, и так, но но рациональнее сделать по-другому:
Word -> PDF
Далее по обстоятельствам:
какие-то моменты исправить PitStop-ом и SuperColor-ом прямо в Acrobat-е;
какие-то — Illustrator-ом, вызывая объекты на редактирование, выделив их в Acrobat-е TuchUp Object Tool-ом;
какие-то — Photoshop-ом, действуя так же.
Затем делается треппинг Supertrap-ом и спуск полос Quite Imposing-ом (или сначала спуск полос, потом треппинг).
После этого прогнать файл через стандартный акробатовский Preflight и сохранить как PDF/X-1a.
Полученный файл можно нести на вывод.
Если нужно, прямо из Acrobat-а можно вывести PS, композитный или делённый.
Но, я уже отмечал, что при выводе PS из Acrobat-а могут возникуть некотрые сложности. Поэтому, действительно, можно воспользоваться InD — поместить в него PDF и вывести PS. Многосраничный PDF в InD помещается одним махом с помощью скрипта, который можно взять на indesign.rudtp.ru.