я так понимаю, что ручки шаловливые внесли некое локальное форматирование, типа:
в основной текст 11,5 затесались некие 11,35
Так тут не этих хулиганов искать надо, а абзацы с таким браком, и приводить их в порядок
Откуда
завелись такие (явно ж не вручную кто-то пару букв корежил) мне не представить, но в простейшем случае:
ALT+click на стиле имеющем справа от имени + (курсор в тексте абзаца, разумеется).
Или Ctrl+Alt+Click если нужного
локального форматирования в абзаце заведомо нет, и быть не должно
А насчет "вечность" — тут вы перегнули