Настройка переносов для коротких тире

  • Автор темы Автор темы Axl
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Axl

Участник
Топикстартер
Сообщения
45
Реакции
1
Очень часто короткое тире перескакивает на следующую строку.
Пример корректорской правки прикрепил файлом.
Иногда на полосе бывает до 5-7 случаев такой правки.
Решается проблема с помощью трекинга - уменьшения, увеличения.
Бывает, что текст после этого начинает плыть по всему материалу.
Как можно решить эту проблему автоматом и забыть про нее?
 

Вложения

  • Primer Perenosov.jpg
    Primer Perenosov.jpg
    95.6 КБ · Просм.: 1 004
GREP
автозамена текста
скрипт Батушева sZam5
Короткое тире – это дефис
 
  • Спасибо
Реакции: Axl
Решается заменой пробела перед тире на неразрывный, не обязательно греп, обычная замена.


Там и дефис и тире в верстке, разное же.
Как это осуществить? Можно пошагово?
 
Как это осуществить? Можно пошагово?
Да что там осуществлять, найти: пробел тире, заменить: на неразрывный пробел тире. Вы поиском-заменой пользовались хоть раз?
http://help.adobe.com/ru_RU/indesign/cs/using/WSFB3603CC-8D84-48d8-9F77-F3E0644CB0B6a.html

А есть бесплатные аналоги?
Прямо перед вашей тема вчерашняя
http://forum.rudtp.ru/threads/massovaja-zamena.56139/unread
 
  • Спасибо
Реакции: Axl

Не по теме:

- hyphen
– en-dash
(also known as ndash or n-dash)
— em-dash
(also known as mdash or m-dash)
Let’s see those with some text:
bla-bla hyphenbla bla – bla bla en-dash (also known as ndash or n-dash)bla bla—bla bla em-dash (also known as mdash or m-dash)
У нас это называется
- dewiz​
– półpauza​
— pauza​
Как по-русски – забыл, сорри.

 
  • Спасибо
Реакции: Axl
GREP
автозамена текста
скрипт Батушева sZam5
Короткое тире – это дефис

Короткое тире и дефис — разные вещи. В тексте как знак препинания ставится длинное тире. Замена пробела на неразрывный пробел — по шаблону " — " на "^S— " (не GREP, обычный поиск).

Подробно о тире: http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=85
http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=122
Дефис http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=169

Использовать трекинг — это извращение! Используйте "No Break", в конце концов.
 
  • Спасибо
Реакции: Axl и suntory
А можно же в стиль прописать GREP-правило, используя "No Break". В стиль character style создать no break стиль, а в paragraph style прописать саму команду, в Grep Style. Тогда тире (или дефисы или минусы, кто как пользуется) автоматом будут привязаны к слову или цифре и не будут перескакивать в начало строки.
 
  • Спасибо
Реакции: Axl

Не по теме:

Короткое тире и дефис — разные вещи.
Да я уже понял свою ошибку! В моей стране просто тире (emdash) не используется. Только endash и дефис. Поэтому ошибся.
И правила переноса тире противоположные, оно должно быть в начале строки.

 
  • Спасибо
Реакции: Axl
  • Спасибо
Реакции: Axl

Не по теме:

И правила переноса тире противоположные, оно должно быть в начале строки.


Обратила внимание только сейчас. Тире не должно быть в начале строки (если это не начало реплики диалога и не маркер перечисления), оно должно быть связано с предшествующим словом.
 
  • Спасибо
Реакции: Axl

Не по теме:

Обратила внимание только сейчас. Тире не должно быть в начале строки (если это не начало реплики диалога и не маркер перечисления), оно должно быть связано с предшествующим словом.
По польским правилам – наоборот, обязательно в начале строки.

 
  • Спасибо
Реакции: Axl
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.