а у тебя такой крутой принтер, который умеет печатать, получая на входе CMYK? только крутые цветопробники так умеют. смотри: ты делаешь RGB->CMYK, при печати программа делает CMYK->RGB, потом внутри принтера опять RGB->CMYK. как же цветам не ползти? при тройном-то преобразовании? если хочешь печатать на принтере, то готовь в RGB. а уж потом, получив подходящий результат, переводи в CMYK для полиграфии.
да и потом, принтер действительно должен быть откалиброван, желательно индивидуально. под каждую комбинацию разрешение/режим печати/бумага. у меня, например, Epson Photo 890, очень неплохой принтер. но мне неповезло, конкретно мой добавляет слишком много маженты при печати. все получается розово-фиолетовое. не сильно, но соответствия оффсету (которое в принципе получить невозможно), конечно, нет.
откалибровать принтер можно за деньги (немалые, кстати) можно тут
www.realcolor.ru
только сомневаюсь, что ты будешь это делать. 3 типа бумаги, 2 разрешения печати - шесть профилей по $50 = $300. сам принтер может дешевле стоить...