Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

[Йорус]

Занимаюсь версткой уже более 10 лет, но версткой под печать. Сейчас остро встал вопрос верстки электрокниг. Но, бьюсь уже над ними месяц и пока продвинулся мало.
В частности интересует Формат - ePub.
Верстка, а точнее уже переверстка идет в Индизе 5.0, далее конверт в ePub.
Более менее разобрался как вставлять картинки, делать заголовки, выделять ПЖ или италиком нужные слова. Но, все равно не получатся так же красиво, как в книгах скаченных из инета. Например не получается делать отступы между заголовком и текстом, не получается интерлиньяж сделать нормальный в заголовках, и если он при масштабировании идет в две строки, то строки давят друг друга.

Ребята, подскажите пожалуйста азы верстки ePub, или хотя бы дайте ссылочки где это можно про это почитать.
С инглишом у меня не очень, а точнее очень не. Перерыл весь инет в поисках какой либо энциклики на этут ему, но все пока что смог нарыть, это примитивный урок на Ютубе на английском языке. Но в нем инфы очень мало.

 

[Йорус]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Ребят, буду рад любым, даже самым простым советам :y)

 

[_JVK_]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Lynda.com • InDesign CS5 to EPUB, Kindle, and iPad with Anne-Marie Concepcion
Lynda.com • InDesign CS5.5 to EPUB, Kindle, and iPad with Anne-Marie Concepcion

Язык англицкий, но там все "на пальцах" показано.

Не бесплатно, но, по мне, оно того стоит.
Подписка $25 в месяц. $37.5 в месяц – открывается доступ к скачиванию файлов-примеров.

 

[George]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

_JVK_
Давно хочу подписаться на Линду. Но мучает вопрос: а они дают уроки с сайта на винт качнуть? Или только онлайн-просмотр?

 

[imma]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Немного странно слышать просьбу об "азах верстки ePub" от человека, который 10 лет занимается версткой. За "месяц битвы" можно освоить вещи поинтереснее.

Простой совет. Поставьте Chrome и включите автоматический перевод на русский. Для понимания смысла, такого перевода будет достаточно.

 

[_JVK_]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

_JVK_
Давно хочу подписаться на Линду. Но мучает вопрос: а они дают уроки с сайта на винт качнуть? Или только онлайн-просмотр?

Как прям с сайта качать не разобрался. Качал через одно место, с помощью Safari (Window>>Activity и т.д.).
Слышал, что от туда можно качать при помощи программ, которые могут выдернуть потоковое видео. Сам не заморачивался.

 

[Йорус]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Немного странно слышать просьбу об "азах верстки ePub" от человека, который 10 лет занимается версткой.

Увы, но как то не получается

Lynda.com • InDesign CS5 to EPUB, Kindle, and iPad with Anne-Marie Concepcion
Lynda.com • InDesign CS5.5 to EPUB, Kindle, and iPad with Anne-Marie Concepcion

Язык англицкий, но там все "на пальцах" показано.

благодарю, буду пробовать.

 

[Dmitrij M]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

E-pub из ИД получается почти хорошо начиная с версии 5.5 Что не вышло - лучше всего поправить ручками, прямо в XML.
У меня как-то была подписка на Lynda. Все видео можно было скачивать. Но это было довольно давно.

 

[JAW]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Ребят, буду рад любым, даже самым простым советам

Во первых...
Эталоном для проверки в данный момент является вот это:
http://labs.adobe.com/technologies/digitaleditions1-8/
В новых устройствах в принципе поддерживаются переносы и русские шрифты, Дефолтный сладкая парочка Мириад/Миньён.
Но шрифты лучше внедрять.

Курите на тему HTML5, XML и CSS, т.к. ручная правка того, что там генерируется на автомате почти неизбежна.
Кроме того всё таки для того, чтобы верстать параллельно печатное и электронное издание нужен Indesign 5.5, иначе будет очень тяжело всё это связать. Можно, но фактически это перевёрстка.

И нужно понимать на какую платформу ориентируемся как минимум. Если предусматривается Adobe DRM, то понятно, что на Adobe Digital Editional. Если не предусматривается и это просто худ-лит, то FB2 с последующим перегоном в ePUB.

 

[Йорус]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Эталоном для проверки в данный момент является вот это:
http://labs.adobe.com/technologies/digitaleditions1-8/

Вот этой читалкой я и проверяю ePub. с переносами и шрифтами пока особых проблем нет.
В частности у меня проблемы с построением оглавления, смотрел уроки Линды, делаю все точно так же как она рассказывает, но оглавление не получается, в оглавление выходят не главы, а все абзацы.
Не могу понять, как сделать выключку посередине, для заголовков например. Если назначаю ее стилю заголовка, то после конвертации и весь текст книги форматирован посередине. Хотя у текста свой стиль, и там выключка влево (например).

Курите на тему HTML5, XML и CSS, т.к. ручная правка того, что там генерируется на автомате почти неизбежна.

Вы хотите сказать, что мне придется переименовывать ePub в Zip, доставать от туда XML и править его ручками, например в Dreamweaver и потом загонять его обратно в Zip с последующим переименованием в epub... или есть способ проще?

E-pub из ИД получается почти хорошо начиная с версии 5.5 Что не вышло - лучше всего поправить ручками, прямо в XML.

В том то и дело, почти хорошо, не выходит всего то, пара мелочей с содержанием и выключкой текста.

 

[Dmitrij M]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

В том то и дело, почти хорошо, не выходит всего то, пара мелочей с содержанием и выключкой текста.

Ну так это и правьте в XML. Способ вы описали в #10 посте правильно. С содержанием при правильной генерации его по стилям проблем быть не должно. ИД делает это корректно.

 

[JAW]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Вы хотите сказать, что мне придется переименовывать ePub в Zip, доставать от туда XML и править его ручками, например в Dreamweaver и потом загонять его обратно в Zip с последующим переименованием в epub... или есть способ проще?

Ну, переименовывать иногда не обязательно Но стоит хотя бы посмотреть как у него внутри всё устроено и что Вам даёт неверное форматирование.
Вообще часто ePUB правят именно руками, хотя бы CSS.

 

[Йорус]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

Всем большое спасибо за советы и участие, оказывается проблема было в версии индизайна, у меня стояла 5.0, а нужно ставить 5.5. В этой версии и окошко экспорта в ePub имеет больше опций, и книга конвертится по уму, как и должно ей.
Оглавление создается как надо, стили и выключка соблюдаются

 

[JAW]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

нужно ставить 5.5.

Ещё стоит посмотреть уроки по 5.5, т.к. в нём от 5-й версии отличия практически только расширенная поддержка ePUB и добавлены новые инструменты, например для связывания разорванных фреймов для публикации в ePUB.
В общем можно одновременно верстать и туда и туда.

 

[Dmitrij M]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

а нужно ставить 5.5

см мой пост #8

 

[Йорус]

Ответ: Научите красиво и правильно верстать электрокниги.

см мой пост #8

Благодарю, как только поставил 5.5 все сртало получаться красиво :y)