Создал с помощью i1pro и Monaco профиль для принтера Epson P50, отпечаток несколько темнее, чем на экране монитора (монитор калиброван) в Photoshop'e (View-Proof Setup-Custom-Текущий профиль). Попробовал отредактировать forward table (в Monako) для получения более темного изображения на мониторе, совпадающим с отпечатком, но она, как оказалось, ни на что не влияет, ни на изображение на мониторе, ни на печать. Любые изменения в Inverse Table сказываются и на печати и на мониторе. Так что в связи с этим вопрос - я что-то неправильно делал или forward table действительно ни на что не влияет, я вообще то предполагал, что она служит для имитации устройства.