Тут две ментальности пунтосвитчер или как всегда. То есть перехвачены какой-то другой программой или просто слетели и заменились на "русские" Если перестали только некоторые то тетенька Ванга подсказывает наверное перехват. Проверяйте что у вас нового поставилось. Сейчас даже дрова видеокарты снабжают всякой мультимедийной фигней которая вызывается по горячим клавишам.