[ID CC2022] Некорректный перенос таблицы Excel

[Dziglo]

Добрый день. Прошу помочь
Есть огромная таблица Excel. Ее нужно заверстать в InDesign. Переносится некорректно.
Подскажите, пожалуйста, как ее лучше перенести.

Вот таблица:

таблица

Здесь таблица сильно укороченная, но даже в таком усеченном виде перенос некорректен.

 

[George]

Top-1 feature request на indesign.uservoice.com
сайт недоступен для русских айпи

Можно только проголосовать и ждать. Годами ждать, десятками лет ждать.

 

[Drawer]

в таком усеченном виде перенос некорректен

Да ладно...

 

[Emergency]

как ее лучше перенести

Наверное кусками. Возможно через ПДФ. Но надо не забыть, что черный может оказаться RGB.

 

[Emergency]

А еще можно попробовать через Word. Иногда так получается лучше.

 

[George]

Возможно через ПДФ.

Править потом с помощью магии?

 

[George]

Да ладно...

не смотрел, но осуждаю.

 

[George]

А еще можно попробовать через Word. Иногда так получается лучше.

Как? Не отвечайте. Вы отлучены от темы за вредные советы.

 

[George]

Так-то, поищите поиском. Кто-то делал плагин для реализации данного вопроса. Иванюшин, если не ошибаюсь.

 

[George]

Он.

 

[Drawer]

не смотрел, но осуждаю.

Плохо. Ты опять про свою любимую тему не глядя, а проблема TC не только и даже не столько в этом.

 

[George]

и даже не столько в этом.

Да с этим, этим.

 

[lexter77]

заверстать в InDesign.

На какой формат? К этой таблице в А4 придется выдавать лупу. )

Я бы подготовил таблицу в Excel под нужный формат (размер шрифта, паддинги — чтобы все это уместилось), потом напечатал в pdf, перевел в кривые, открыл в иллюстаторе, покрасил как надо, поправил толщину линий и вставил бы в индизайн .ai

 

[MrDesigner]

Я бы подготовил таблицу в Excel под нужный формат (размер шрифта, паддинги — чтобы все это уместилось),

Потом в Экселе выделить нужное, Ctrl+C, в Иллюстраторе Ctrl+V.

в иллюстаторе, покрасил как надо, поправил толщину линий и вставил бы в индизайн .ai

 

[zollinger]

Потом в Экселе выделить нужное, Ctrl+C, в Иллюстраторе Ctrl+V.

А вот это скользкий путь. И частенько работающий криво. Все же совет lexter77, хоть и более трудоемкий формально, но гораздо более предсказуемый

 

[Любимцев]

напечатал в pdf, перевел в кривые, открыл в иллюстаторе

к чему такие сложности?
Что мешает вышеизложенное сделать в ИД, без кривых? (и "красить" не обязательно, если из Офиса нормально делать)

придется выдавать лупу

не вижу причин. Собственно о кандидате — одна страница
О его имуществе — другая

 

[nutshell]

Приходилось делать подобные вещи, для материалов обязательных к опубликованию в прессе. Загружал excel файлы, некоторые данные располагал вертикально, весь текст - стилем (только блэк), подгонял под ширину колонки/листа, подстраивал кегль/интерлиньяж до нужного количества листов. Шапку при переносе на следующую страницу игнорировал. В моём случае это устраивало заказчика.

 

[Dziglo]

Да ладно...

Как вы это сделали?

 

[azz]

а в чем "некорректность" то? скрин хотя бы приложили что у вас выходит.
а так обычным ctrl-c, ctrl-v переносите и объединяете ячейки где нужно.

 

[Drawer]

объединяете ячейки где нужно

Угу Объединенные в экселе ячейки переносятся как обычные, в примере в 2-х местах надо заново объединить