Немецкий церковный календарь (год)

[MrDesigner]

Господа!

Кто силён в немецком? Короче, нужно узнать год этого отрывного календаря. Похоже, это немецкий (прусский) церковный календарь:

 

[suntory]

Не вижу года, сверху восход и заход солнца и луны, день недели, месяц и число.
Внизу да, тексты религиозные

 

[suntory]

сверху восход и заход солнца и луны

S = Sonne Aufgang Untergang, M = Mond

 

[MrDesigner]

Не вижу года, сверху восход и заход солнца и луны, день недели, месяц и число.

Вот год и нужно узнать...

 

[MrDesigner]

По дате, восходу и заходу светил теоретически можно же год вычислить?

зы. заход и восход каждый год повторяется?

 

[suntory]

На последнем листке сверху вроде названия книг в магазине с ценами, эта нагуглилась

Deutsches Textarchiv – Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 2. Band: M-Z. Berlin, 1898.

www.deutschestextarchiv.de

 

[densen]

Если 13 августа воскресенье, что это могут быть следующие года: 1905, 1911, 1916, 1922, 1933, 1939. Чтобы уточнить год, в календаре есть подсказка. Под датой есть строка "11 n. Trinitatis". Это дата наступает через 19 недель после "Ostersonntag" - "Пасхи". Вот календарь на этот год для понимания.

 

[Любимцев]

Кто силён в немецком

а что даст сия сила (брат)?
Обычные религиозный текст.
Календарь, как известно, повторятся ... нужны какие то зацепки (ну типа поздравления с 48-летием кайзера Вильгельма...)

 

[suntory]

По дате, восходу и заходу светил теоретически можно же год вычислить?

Не знаю
Еще 13 августа там вроде 11 (?) день после Троицы, но неизвестно по какому календарю и можно ли что-то вычислить.

 

[Любимцев]

заход и восход каждый год повторяется?

в пределах современной цивилизации — да.
На этом (повторении) даже строится измерение гигантских расстояний (параллактических секунд дуги, или просто "парсек")

 

[akropin]

Не знаю
Еще 13 августа там вроде 11 (?) день после Троицы, но неизвестно по какому календарю и можно ли что-то вычислить.

13 августа - Троица, воскресенье, судя по всему. Если так, то поиск сужается.

Праздник Святой Троицы, летний церковный праздник, отмечается в первое воскресенье (на восьмой день) после Духова дня как чествование Божественного триединства – Бога-Отца, Бога-Сына и Святого Духа. В различных местностях существует своя обрядность, в т.ч. торжественные процессии, паломничество к святым местам, освящение воды и зелени, красочные шесты, майи – ветки бука, сосны или берёзы. Праздник всегда приходится на воскресенье "тринитатис" (Trinitatis), которое называют "воскресеньем Триединства" (Dreifaltigkeitssonntag), а также "золотым" (goldener Sonntag).

 

[MrDesigner]

Есть ещё листочки оттуда:

 

[suntory]

названия книг

Вот еще

Deutsches Textarchiv – Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 2. Band: M-Z. Berlin, 1898.

www.deutschestextarchiv.de

‒ Betty, die treue Magd. Eine wahre Geschichte. Aus d. Engl. 4. Aufl. 12. (60) Bremen 1890, Heinsius Nachfolger. –.40

 

[MrDesigner]

Но это дата печати, так?

 

[suntory]

13 августа - Троица, воскресенье, судя по всему.

Нет, 11 n. Trinitatis, n. это nach = после

 

[MrDesigner]

И ещё:

 

[suntory]

Но это дата печати, так?

Ну этих книг, да
Там написано:
- Zu beziehen durch die Buchhandlung des Erziehungsvereins in Neukirchen bei Mörs
- Можно приобрести в книжном магазине Образовательного объединения в Нойкирхене у Мёрса

 

[densen]

Чтобы "11 n. Trinitatis" приходился на 13 августа, необходимо, чтобы Пасха была на 19 недель ранее, то есть 2 апреля.
Это 1893 или 1899 год.

 

[akropin]

2-е апреля и 13-е августа были выходными в 1911, 1922, 1933, 1944 годах.

 

[akropin]

По дате, восходу и заходу светил теоретически можно же год вычислить?

зы. заход и восход каждый год повторяется?

Для этого надо знать место где расположен наблюдатель за светилами.