Неверное отображение шрифта - где копать?

[Aniriann]

От заказчика пришел макет визитки в pdf, стандартная проверка проблем не выявила, тираж отпечатали и сдали. Через неделю заказчик попросил подправить информацию и напечатать еще раз.
В Акробате текст отображался и отображается шрифтом Myriad Pro, тираж отпечатан с ним. При затаскивании файла в Illustrator весь текст отображается как PF Square Sans Pro разных начертаний. Все шрифты в системе установлены. Никаких сообщений об ошибках нет. Префлайтовский профиль в Акробате наличие невнедренных шрифтов не показывает, то есть No Problems.

Что это, как это можно было сделать и как такое отлавливать?

 

[Dmitrij M]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

А Иллюстратор при открытии файла не ругался? Должен бы, если шрифты поменялись.
Функция Find Font должна показывать отсутствующие шрифты. Возможно Myriad приобрел в пдф некие атрибуты из-за которых Иллюстратор не подключает установленный Myriad, а меняет его на Square Sans Pro.

 

[Aniriann]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Никто ни на что не ругался.
В исходном pdf при выделении текста питстоповской стрелкой в инспекторе показывает PF Square Sans Pro, то есть, я полагаю, что в pdf информация о шрифте имеется.

 

[suntory]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Обычно происходит наоборот, шрифт меняется в Illustrator на Myriad Pro если его нет и обычно есть предупреждение.

 

[Dmitrij M]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

В исходном pdf при выделении текста питстоповской стрелкой в инспекторе показывает PF Square Sans Pro, то есть, я полагаю, что в pdf информация о шрифте имеется

Кривой исходник скорее всего. Видимо, запроектирован PF Square Sans Pro, который по каким-то причинам заменен на Myriad в pdf.
Избежать - высылать заказчику отрипованный спуск на подпись.

 

[TRANTOR]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

PDF - в студию.

 

[Aniriann]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Высылать спуск на утверждение не вариант. На крупных тиража всегда делается цветопроба с печатного файла, которую подписывает заказчик лично, а для мелких это вроде как не требуется. Тем более, что для принципа "утром файлы, вечером - готовый тираж со всей постпечатью" времени на это нет совсем. Не говоря уже о том, что я со своей колокольни не управляю процессом прохождения заказа, я с кровопролитным боем каждый раз добиваюсь переутверждения после внесения изменений с моей стороны, что уж о спусках говорить.

Собственно, файл

http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=781

 

[_MBK_]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

У меня и в акробате и в иллюстраторе шрифт одинаковый

 

[Aniriann]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Но ты же видишь, что текст (на твоем же скрине) - это Myriad?

 

[suntory]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Думаю кто-то уже открыл в AI, согласился с заменой шрифта на Myriad и записал pdf. Предупреждение у меня появляется всегда, и с PF Square Sans и без него.
Думаю AI записывает имя оригинального шрифта, несмотря на временную подмену.

 

[_MBK_]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Похож. Но акробат упорно говорит что это PFSquareSansPro, причем внедренный. Иллюстратор с ним соглашается.

 

[suntory]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Идея как я понимаю в том, чтобы когда поставят шрифт будет опять использоваться правильный, а не подставленный Myriad Pro, что и произошло, только заказчик уже утвердил с Myriad Pro.

<rdf:li rdf:parseType="Resource">
<stFnt:fontName>PFSquareSansPro-Italic</stFnt:fontName>
<stFnt:fontFamily>PFSquareSansPro Italic</stFnt:fontFamily>
<stFnt:fontFace>Italic</stFnt:fontFace>
<stFnt:fontType>Unknown</stFnt:fontType>
<stFnt:versionString>Version 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168</stFnt:versionString>
<stFnt:composite>False</stFnt:composite>
<stFnt:fontFileName>MyriadPro-Regular.otf</stFnt:fontFileName>
</rdf:li>

Иллюстратор с ним соглашается.

У меня не соглашается и предупреждает, даже если открывать как pdf в CS5 (без private data). Доступен Иллюстратору Square Sans или нет не имеет значения, все равно есть предупреждение. Но если Square Sans есть, то Myriad Pro не подставляется.

 

[_MBK_]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

У меня не соглашается и предупреждает

А верно, и вправду не соглашается:
The font PFSquareSansPro-Italic is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.
The font PFSquareSansPro-Medium is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.
The font PFSquareSansPro-Regular is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.

 

[andrejK]

Ответ: Неверное отображение шрифта - где копать?

Файо небось открывали/правили в иллюстраторе без нужного шрифта.
И согласились на замену.

А потом сохранили.

Только что проделал такой эксперимент.
Так и есть. В аттаче файл, в котором надпись была набрана SquareSansPro,
потом шрифт был удалён, открыт с "миссинг фонт", сохранён.
Результат аналогичен.

http://yadi.sk/d/0Jq2VtXw3CBbq