Нумерация индийскими цифрами (१ 1 । 2 २ // ३ 3 । 4 ४)

[gasyoun]

Прочел официальный форум и обрадовался, что не я один мучаюсь. Но перечисленные там варианты настолько же извращенные, насколько я и сам умею быть извращенцем, так не интересно. Общие советы нумерации не помогают. Специальные платные тулзы решают лишь частично (цифры-то вроде как вставят, а то, как я их расположил внизу все равно не расставят).
Но повезло и я нашел бедолагу, который верстает англо-арабские билингвальные издания текстов. О чем он написал пост. Скрипт, собственно. Но он умеет делать только:

1 १
2 २
3 ३
4 ४
5 ५
6 ६

А мне бы получить:

१ 1 । 2 २
३ 3 । 4 ४
५ 5 । 6 ६

Сам же и решил, вставив свой шрифт Santipur как нумератор страниц.

 

[Skvoznyak]

так у вас обычная нумерация, в чем проблема-то была? шрифт поменять?

 

[gasyoun]

шрифт поменять?

Ну да. Запутался я - ибо вывода дефолтного кроме арабицы и римских-то нет... Но получилась лепота, на скриншоте видно.

 

[Skvoznyak]

ну арабские и есть индийские, насколько я понимаю, только внешне немного отличаются )

 

[gasyoun]

ну арабские и есть индийские

Верно, но немного местами это весьма заметно. Точнее в некоторых вариантах не распознать.

 

[Skvoznyak]

да понятно, но цифры те же, просто начертание другое - не как у римских другой принцип вообще

 

[gasyoun]

не как у римских другой принцип

Нет, не как у римских. Даже у ацтекских тот же принцип.