[ID CC-CC2021] Нужен скрипт AcadNusx -> UTF-8

[dooser]

Добрый день уважаемые форумчане!

Делаю книжку на грузинском — исходные тексты грузинского алфавита набраны шрифтом AcadNusx, где грузинские символы находятся в латинской (Latin-1) части. Очень хочется их автоматом поставить на правильное место в Unicode. Может кто-нибудь напишет скриптик за разумное вознаграждение?

Не по теме:
P.S. Желательно с переменными в коде чтобы символьный стиль %UserStyleName1% поменять на %UserStyleName2% с перекодировкой

 

[_MBK_]

Не совсем понял - у вас уже сверстано в этом шрифте и в этой кодировке? Тогда какой смысл перекодировать - текст ведь рассыпется?

 

[dooser]

Нет, не сверстано — в процессе, но хочется поменять шрифт (по художественно-техническим соображениям) на Юникодный (Noto). Это справочник по грамматике — основная часть на русском с вставками грузинского

 

[Oleg Butrin]

В каком формате набрано? Исходные файлы, например.

 

[dooser]

Microsoft Word. Пример: Пример грузинского текста

 

[dooser]

Ещё некоторые буквы слетают в шрифте Etymological которым транскрипция набрана

 

[Kokh]

Добрый день уважаемые форумчане!

Делаю книжку на грузинском — исходные тексты грузинского алфавита набраны шрифтом AcadNusx, где грузинские символы находятся в латинской (Latin-1) части. Очень хочется их автоматом поставить на правильное место в Unicode. Может кто-нибудь напишет скриптик за разумное вознаграждение?

Не по теме:
P.S. Желательно с переменными в коде чтобы символьный стиль %UserStyleName1% поменять на %UserStyleName2% с перекодировкой

www.targmne.ge

 

[Kokh]

www.targmne.ge

Converter - Online Dictionary, Translation, Online OCR Scanning System

 

[~RA~]

разумное

Тут лучше числительное использовать.

 

[dooser]

Всем спасибо решил набором замен