Нужна помощь: криво печатается кириллица

[Scorpio]

Здравствуйте!

У меня такая проблема:

В PM сверстана публикаций.
Шрифты: Times New Roman, Arial-Bold.

При выводе на печать на HP laserjet 5100 с использованием PostScript драйвера - кракозябры.
Если берем не PostScript драйвер, то печатается нормально, но естественно нельзя вывести в зеркальном отображении, что необходимо (макеты должны быть в зеркале).

Дома сейчас пока сижу пробую... Конверчу в HTML - там аналогичные кракозябры.

Еще, что инетресно в списке шрифтов в PM на панельке отображается такое:
Times New Roman Cyr
Times New Roman CYR
Arial Cyr
Arial CYR

то есть типа по 2 шрифта.

Но при попытке выбора например Arial Cyr, автоматом перескакивает панелька на значение Arial CYR. Аналогично с Times New Roman.

помогите, пожалуйста!
Сегодня надо обязательно вывести на печать макеты. Буду очень благодарен. Просьба описывать действия а-ля для Буратино


ПС: Помнится, что когда я 3 года назад на этом же принтере из того же РМ выводил, то было все ок. Стояла Win98, сейчас стоит ХР.

 

[LeGo]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

такая проблема у меня часто случалась да и закономерно на кирилике ариал таймс и т.д. переставьте регионал сетингс в панели управления выставьте английский потом перегрузите и печатайте пс затем пдф, помогает, а если вы замените ариал и таймс на Nimbus, то вообще проблем не будет, этот шривт очень похож на те два но работает без проблем

 

[Scorpio]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

Спасибо, попробуем.

 

[NiGer1]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

а если вы замените ариал и таймс на Nimbus, то вообще проблем не будет, этот шривт очень похож на те два

Не по теме:
Это как это так? Ариал и таймс шрифты совершенно разных "групп"!

 

[Scorpio]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

сейчас фонтлабом пробую править шрифт, поделюсь результатами эксперимента

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=22305

Это как это так? Ариал и таймс

Не по теме:
Есть Nimbus Sans и Roman. Кириллизации URW (на кореловских дисках) и (с) Valek Filippov. Обе оставляют желать лучшего.

сейчас фонтлабом пробую править шрифт

Arial или Nimbus?

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

берем не PostScript драйвер, то печатается нормально, но естественно нельзя вывести в зеркальном отображении

Сделайте зеркальный pdf и печатайте на PCL.

Хотя на самом деле ваша проблема вполне решаема. Английскую локаль выставлять совсем не нужно. И Windows 98 тоже не нужен, все успешно делается под XP и не раз описано, в том числе на этом форуме.
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=22305
http://www.sketchpad.net/config-ps-printer-winxp.htm

 

[Scorpio]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

Arial или Nimbus?

times new roman cyr

блин, фонтлаб сует свое лого через букву, хотя по идее я его крэкнул

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

times new roman cyr

В принципе такого системного шрифта давно нет. Если у тебя нет старого из Windows 3.1 то непонятно что ты редактируешь.
И зачем.

 

[Scorpio]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

suntory, огромное спасибо!

помог сразу пункт:
http://www.sketchpad.net/config-ps-printer-winxp.htm

макеты уже в типографии

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь: криво печатается кириллица

Ну да, обычно всем помогает.
Успехов.