Нужна помощь в арабском

[yuran22]

Нужна помощь в арабском
Помогите написать такой текст как во вложении
Или подскажите как это сделать.

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь в арабском

Вам текст этот набрать нужно? Это можно сделать в Word, шрифты с арабскими буквами в Windows есть, сосем не зная арабского быстро наверное не получится.

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь в арабском

Если есть картинка поприличней можно попробовать распознать ReadIris

 

[suntory]

Ответ: Нужна помощь в арабском

Или сходить на какой-нибудь "арабский" форум
http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=форум+арабский&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

 

[@diz@]

Ответ: Нужна помощь в арабском

Распознавалка "вязи" - это напряг, если совсем не владеть языком.
Да и потом — всё равно понадобится редактирование.
Так что лучше всего, как правильно замечено: помощник на арабском форуме, который согласится набить в ворде, а уж дальше вы текст вставите, куда нужно.
Для них это дело на 5-10 минут.
Если совсем ничего не получится, я попробую попросить своего знакомого, может настучит по-быстрому.

Удачи!