нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

[fat_rabbit]

заказчик скинул макет в кореле, необходимо напечатать листовки в 2 цвета. в исходном варианте 2 цвета пантон присутствуют, но помимо них есть изображения в цмике.
подскажите пожалуйста, как я могу перевести изображения из цмика в один из пантонов.

(извиняюсь если выбрала неверный форум)

 

[Vaal]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

Уточнить у заказчика цвета. Может он ошибся либо это региональный менеджер, который слышал что у компании пантон такой и такой. В любом случае лучше уточнить, может там цмик+2пантон, а может и можно перевести.

 

[fat_rabbit]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

уже уточняли.
должно быть принципиально именно 2 пантона.

 

[splxgf]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

Покажите изображение.

 

[fat_rabbit]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

 

[garif]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

Не думаю, что Ростелеком оценит печать только в 2 пантона.
По-любому там cmyk и 2 фирменныx ростелекомовских цвета (синий и оранжевый).

Не по теме:
А из вашей ч/б картинки вообще ничего не понятно...

 

[merlin.mic]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

Изображение в CMYK перевести в grayscale и покрасить в нужный цвет (все в кореле)
Или вынуть из корела в фотошоп и покрасить в два цвета (там где переводят в смик и в RGB), сделать картинку grayscale, потом пункт duotone. Из фотошопа сохранять нужно как EPS.

 

[garif]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

merlin.mic, чушь несете, ей богу!
Вы хоть представляете что получится после ваших советов?.. Подскажу: полная кака .

 

[splxgf]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

В кореле Растровые изображения-Mode-Duoton. Там выбрать нужный спот.
Возможно предварительно нужно будет картинку перевести в оттенки серого и доработать уровни/кривые.

 

[garif]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

splxgf, Вы серьезно думаете, что это подходит для данного случая?
Если уж и творить такое извращение, то лучше уж в Фотошопе .

Не по теме:
Меня не покидает мысль, что люди, изначально готовившие макеты для Ростелекома отнюдь не дураки...
Больше похоже на "испорченный телефон".
Да и нафига в 21 веке печатать только 2-мя пантонами, тем более растровые фотки? Тем более такой крупной компании...


А вообще, перевод полноцвета в несколько пантоновских красок - тема довольно сложная (если грамотно подходить)... Где-то на форуме уже обсуждалась.

upd: http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=44840

 

[splxgf]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

splxgf, Вы серьезно думаете, что это подходит для данного случая?

Вашего варианта как это сделать в кореле не увидел, так что за неимением лучшего. При наличии фотошопа скинуть все в спотовый канал тоже вариант, а в иллюстраторе вообще красота.

 

[garif]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

Вашего варианта как это сделать в кореле не увидел, так что за неимением лучшего.

Да я с Вами и не спорил...
Просто основной вопрос: зачем? Ведь получится отстой полный...

 

[TRANTOR]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

в исходном варианте 2 цвета пантон присутствуют, но помимо них есть изображения в цмике.

Давайте же посмотрим на него. А то мне странно, т.к. у РТ все в ЦМИК'е обычно.

 

[garif]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

А то мне странно, т.к. у РТ все в ЦМИК'е обычно.

Ну, так ребрендинг же был...
Новые вершины взяли.

 

[JAW]

Ответ: нужна помощь в переводе изображения из CMYK в Pantone

В 2 цвета, это можно, но нужно работать с оригиналом.
Иначе получится кака.

В данном сюжете вы желает получить синюшно-оранжевые лица людей?
Не смешите мои тапочки либо в 6 цветов, либо в 4. А заказчик перекурил брендбука.... Оно бывает.