Уточните в типографии как они изготавливают формы.
Если CtP, то нужно в требованиях на изготовление печатных форм указывать что то такое:
"Просьба сделать компенсацию отсутствия стравливания при копировании"
Иначе будет очень темно. Этот вопрос должна типография поднимать, не Вы...
Но уточнить и дать пинка типографии стоит.
И визуального контраста добейтесь, на ч/б он малость задран должен быть.