Ответ: Нужна программа или плагин для измерения...
Ну, насчет плагинов, не знаю; встроенных средств нет.
Есть способ, правда несколько через задницу и только для PC - воспользоваться другим софтом.
Существует такой замечательный отечественный CAD, Компас называется. Полная версия, конечно, стоит ого-го, но они раздают со своего сайта совершенно легально и официально бесплатную некоммерческую (урезанную) версию КОМПАС-3D LT V6 Plus:
http://www.kompas.kolomna.ru/main/freeware.htm#item3DLTV6
Даже LT умеет много чего.
Конкретно, чтобы измерить длину линии с использованием Компаса, надо:
из Илла экспортить файл в dxf или dwg;
открыть его Компасом и в палитре "Измерения (2D)" кликать на нужные тебе линиии инструментом "Длина кривой".
Там вообще очень продвинутые измерения, например, площадь, обозначение центра масс. Результаты выводятся в отдельном окошке встроенного текстого редактора и записываются последовательно. Можно измерить все кривые, прямые, углы и расстояния и получить результат, хоть на экране, хоть текстовым файлом.
Вообще, для штампов, упаковки и прочего, очень рекомендую Компас, как отличное, доступное и бесплатное ДОПОЛНЕНИЕ к Иллу. В нем очень грамотные, многочисленные и настраиваемые привязки, простановка размеров и пр. и пр. Например, штампы для высечки всеких коробок и сувенирки, я рисую в Компасе, а затем, через PDF (в LT-версии нет прямого экспорта) обратно в ИЛЛ.