[ID CC-CC2022] нужно присвоить символьный стиль всему тексту в скобках

[IgorQ.WRD]

Есть некий текст, к примеру:
Однако Л.В.Щерба утверждал, что (полифонический роман) дает культурный холодный цинизм. Генезис свободного стиха (нивелирует стих), причём сам Тредиаковский свои стихи мыслил как “стихотворное дополнение” к книге Тальмана. После того как тема сформулирована, (филологическое суждение латентно).

К нему применен абзацный стиль 'text' и у него все фрагменты в скобках должны быть курсивом.
Можно ли в рамках стиля 'text' применить стиль 'italic' по "умному поиску" GREP?

 

[azz]

можно, grep style натсройте внутри абзацного стиля
Можно ли измениь стиль слов в скобках с помощью GREP?

 

[NNN5]

Можно. Создаёте символьный стиль italic. Прописываете в стиле абзаце в свойствах GREP:

\(.*?\)

 

[Oleg Butrin]

GREP: (?<=\()[^\)]+(?=\))

 

[IgorQ.WRD]

собственно вопрос должен был звучать не можно ли, а то как можно?
спешил не точно сформулировал

 

[IgorQ.WRD]

GREP: (?<=\()[^\)]+(?=\))

данный метод сработал!
но теперь вылезла проблема, есть один фрагмент текста на арабстком а в нем нет курсива. все розовыми квадратами и убрать не получается...
можно как-то вписать исключение?

 

[Oleg Butrin]

можно как-то вписать исключение

Если это единичный случай, то проще применить начертание вручную.

 

[IgorQ.WRD]

Если это единичный случай, то проще применить начертание вручную.

как раз в том случае нужно не применить, а отменить.
да он единичный

а скобок по тексту много

 

[IgorQ.WRD]

GREP: (?<=\()[^\)]+(?=\))

понимаю наглость, но...
не затруднит расшифровать данную запись?
может еще где можно будет применить немного изменить только.
буду благодарен!

 

[granat]

можно как-то вписать исключение?

Возможно, так:

(?<=\()[^\)\x{0600}-\x{06FF}]+(?=\))

Не по теме:
Если в основном тексте, набранном прямым светлым шрифтом, встречается выделение курсивом или полужирным, взятое в скобки, то берут соответственно курсивные или полужирные скобки. Однако, если в скобках имеется хотя бы одно слово, или даже часть слова, набранные прямым, то и скобки применяют прямые. (М. В. Шульмейстер)

Если следовать этому правилу, тогда так:

\([^\)\x{0600}-\x{06FF}]+\)

 

[IgorQ.WRD]

Можно. Создаёте символьный стиль italic. Прописываете в стиле абзаце в свойствах GREP:

\(.*?\)

спасибо, а что означает этот код?

 

[IgorQ.WRD]

\([^\)\x{0600}-\x{06FF}]+\)

спасибо!
а что означает это исключение?

 

[azz]

@IgorQ.WRD, GREPоводство | Эффективная работа в Adobe InDesign | Приемы работы, хитрости и секреты, скрипты, плагины, автоматизация верстки

 

[granat]

а что означает это исключение?

[^\)\x{0600}-\x{06FF}] – это закрывающая скобка и диапазон арабских символов, которые не будут выделены курсивом.

спасибо

Спасибо