Обьединение текста таблицы

  • Автор темы Автор темы Dmitrij M
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Dmitrij M

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
11 043
Реакции
5 940
Задача - исходник в Ворде, таблица в 2 колонки. 1-ая колонка - польские термины, 2-ая - русский перевод. Книга серийная. Задача - конвертировать таблицу в текст таким образом, что бы за польским текстом шел русский (без таблицы). Все равно как - средствами Ворда или Индизайна. Таблиц очень много, вручную займет много времени.
 

Вложения

  • Leksikon_Pol-Ros_R1.jpg
    Leksikon_Pol-Ros_R1.jpg
    129.5 КБ · Просм.: 719
Ответ: Обьединение текста таблицы

В индизайне Convert Table To Text. В появившемся окне выбрать разделитель колонок и строк. Это если каждая строка текста — это отдельная строка таблицы.

Если технически таблица — это одна строка, то тогда после конвертации в тексте будет идти сначала содержимое левой колонки, потом под ним — содержимое правой (последняя строка первой колонки будет в одном абзаце с первой строкой второй колонки, там чуть внимательнее). Тогда придется тексту первой колонки сделать обратно — Convert Text To Table — получим одноколоночную таблицу, в которой каждая строка будет содержать один абзац текста. Добавляем колонку, копируем текст для правой колонки, выделяем всю вторую колонку, вставляем текст — он разобьется по ячейкам поабзацно. Делаем еще раз Convert Table To Text.
 
Ответ: Обьединение текста таблицы

Eugenyus, гениально просто!
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.