Ответ: Объекты не двигают стрелки клавиатуры.
0. Проверить, что установленно в величине шага в Иллюстраторе (^K).
1. Перезагрузить компьютер. Желательно через шатдаун с выключением питания.
2. Если не помогло - переключить клавиатуру на другой USB или пошевелить PS/2 разъём (определённо одно из двух). Потребуется перезагрузка.
3. Проверить и/или переустановить драйверы клавиатуры.
4. Если не помогло - откатить систему на день назад, предлварительно сохранив всё, что в работе и архивах.
5. Если и это не помогло - придётся "обнулить" настройки Иллюстратора.
П.5 можно выполнить вначале после п.0. Перед этим сохранить ворох экшенов и прочие полезности. Придётся навешивать полезности на Иллюстратор по-новой.