Обязательный электронный экземпляр и преобразование PDF в PDF/A для РГБ

[_MBK_]

Ну лично я не исключаю такой возможности, что на компьютере просто программа верстки стоит, причем, неизвестно какая

 

[Андрей_Аракчеев]

Не начинал. Спроса нет.

Pro есть, не надо ставить. Что не делаю, все в пустую. Видимо знаний не хватает.

 

[_MBK_]

Тогда велкам к Роме в личку - он поможет обрести недорогой ценой запоздалый кусок ума

 

[LeonidB]

Роме в личку

Роме - это @~RA~

 

[Андрей_Аракчеев]

Роме - это @~RA~

Спасибо

 

[Лана С]

Подскажите, пожалуйста, как можно проверить в акробате, по какой причине выдается ошибка при загрузке в РГБ файла в формате pdf/a-1b. Робот сообщил, что "неверная кодировка текстового слоя". Акробат (10-й) пишет, что файл формату pdf/a-1b соответствует. Скривила питстопом все символьные шрифты в макете, оставила только основной (schoolbook), все равно та же надпись выскакивает... Через solid tools прогнала, чтобы текстовый слой добавить, все равно не помогло. К сожалению, в кодировке шрифтов не разбираюсь. Программа верстки не InDesign (и даже не PageMaker), а Corel Ventura. Макеты, сверстанные в InDesign, проверку прошли.

 

[_MBK_]

оставила только основной

Ну так у него наверное и кодировка неправильная
Скривите и его тоже после чего пробуйте
А вообще файл бы глянуть неплохо

 

[Лана С]

Ну так у него наверное и кодировка неправильная
Скривите и его тоже после чего пробуйте

Благодарю за совет! Скривила питстопом все шрифты в файлах, с которыми были проблемы. Как ни странно, но автоматическую проверку в РГБ они прошли.

 

[_MBK_]

автоматическую проверку в РГБ они прошли.

Повезло - могли завернуть такой файл за отсутствие текстового слоя.
Впрочем, как я понимаю, у них настолько косолапо работает их программа верификации, что обрабатывает отсутствие текста абсолютно непредсказуемо: может пропустить документ с полностью скривленным текстом, а может завернуть c данной ошибкой документ, в котором текст есть, причем в нужной кодировке. В общем, энтропия растет

 

[Лана С]

Повезло - могли завернуть такой файл за отсутствие текстового слоя.

Я как раз этого и опасалась. Так что сначала удивилась, а потом обрадовалась положительному результату.
Да уж, не факт, что в следующий раз все пройдет гладко, РГБ может запросто что-нибудь новенькое придумать.

 

[Лана С]

Фокус не удался Сейчас от РГБ письмо пришло: "Ваша заявка №*** на передачу электронной копии произведения *** была отклонена оператором. Причина отказа:
Отсутствие текстового слоя".
Так что у них не только робот проверяет соответствие требованиям.

 

[LeonidB]

*** была отклонена оператором. Причина отказа:
Отсутствие текстового слоя".

Вот что и ожидалось А то тут с самого начала некоторые особо лихие кавалеристы вообще предлагали макет в растр переводить, а не то что шрифты кривить...

 

[~RA~]

предлагали макет в растр переводить

и добавлять невидимый текстовый слой с флешмобным содержанием. И да, это будет принято РГБ.

 

[LeonidB]

И да, это будет принято РГБ.

Будет ли? Или это только предположение?
Я экспериментировать точно не буду

 

[_MBK_]

А мне вот все еще интересно - удастся ли обмануть РГБ лобовой сменой свойства /Encoding встроенного шрифта? Можно все таки исходный файл в студию?

 

[~RA~]

лобовой сменой свойства /Encoding

Не думаю. Придётся ещё все кодепоинты подвинуть.

 

[_MBK_]

И тем не менее, попробовать стоило бы
Хотя сам акробатовский префлайт подобное категорически не приемлет

 

[Лана С]

По понятным причинам весь файл выложить не могу, вырезала из него несколько страниц. Здесь остался основной шрифт Schoolbook, символьные уже в кривых.

 

[_MBK_]

Ну так что я говорил?

 

[Лана С]

И что с этим делать? В акробате что-то возможно исправить или нужны другие программы? Для меня кодировка - темный лес