Обязательный электронный экземпляр и преобразование PDF в PDF/A для РГБ

[_MBK_]

Кто как справился с этой проблемой?

Вы внимательно предыдущий тред читали? Кэп советует передистиллировать.

 

[NemoSib]

Вы внимательно предыдущий тред читали? Кэп советует передистиллировать.

Простите великодушно, но я не могу найти предыдущий тред. Он какой давности? Он там утонул без бампа небось.
Вы же под тредом имели ввиду какую-то из тем в разделе "Adobe Acrobat и PDF"? Или вы имели ввиду страницу из этой темы?

 

[_MBK_]

Или вы так страницы называете в теме?

28 страниц наговорили однако а вы все спрашиваете
Вот вам даже добрый человек чтото типа дайджеста составил

 

[vinnik63]

А подскажите, кто разбирается:
если полосы газеты делаются отдельно, в разных файлах, то чтобы сделать ПДФ/А — их обязательно надо сначала собрать в один файл? или можно сделать отдельно ПДФ каждой полосы, а потом объединить в Акробате в один файл, и из него делать ПДФ/А?

 

[~RA~]

По-любому можно.

 

[LeonidB]

А подскажите, кто разбирается:
если полосы газеты делаются отдельно, в разных файлах, то чтобы сделать ПДФ/А — их обязательно надо сначала собрать в один файл? или можно сделать отдельно ПДФ каждой полосы, а потом объединить в Акробате в один файл, и из него делать ПДФ/А?

Проще сначала объединить, а потом ковыряться не с каждым файлом в отдельности, а с одним общим.
А ещё лучше создать book из всех файлов вёрстки и выводить общий пдф с едиными настройками вывода из меню этой книги.

 

[vinnik63]

А можно ли как-то самому проверить сделанный ПДФ/А — есть ли в нём текстовый слой, и верная ли в нём кодировка?

И ещё — если файл проходит автоматическую проверку в РГБ, значит ли это, что с текстовым слоем всё в порядке?

 

[_MBK_]

А можно ли как-то самому проверить сделанный ПДФ/А — есть ли в нём текстовый слой, и верная ли в нём кодировка?

Да

значит ли это

Это ничего не значит

 

[LeonidB]

И ещё — если файл проходит автоматическую проверку в РГБ, значит ли это, что с текстовым слоем всё в порядке?

Это ничего не значит

Да, потом могут возвернуть, после ручной проверки. Но решайте проблемы по мере их возникновения. Если всё примут, стало быть, всё у Вас правильно.

 

[vinnik63]

Да

А если не затруднит — не подскажете, как это сделать? Я в Акробате — тот ещё чайник...

 

[_MBK_]

не подскажете, как это сделать

Ну дык курите эту тему с самого начала! Более того, я там, кажется даже дайджест делал для какого-то подобного лентяя

 

[vinnik63]

Да, потом могут возвернуть, после ручной проверки...

Ну, вот так и происходит — автомат пропускает, а потом начинаются приключения...

 

[Loginov]

Привет, народ! Каковы дела на данный момент со сдачей Обязательного электронного экземпляра? Всё что я понял из 29-ти страниц вашего обсуждения и самостоятельных экспериментов, это 2 шага:
1. В акробате из PDF делаем PDF через Префлайтовское "Convert to PDF/A".
2. Из PDF делаем PS-файл и конвертим его в Дистиллере в PDF/A.

После этих манипуляций смотрим лог дистиллера:

<PDFA ISO="19005-1:2005" COMPLIANT="true">
PDF/A Compliance Report
1. Summary
Warnings: The total found in this document was 0.
Violations: The total found in this document was 0.
No problems were found in the document.
This document passes PDF/A-1b:2005 compliance checks.
</PDFA>

Далее при открытии PDF получаем в акробате вверху полосочку "Открытый файл соответствует стандарту PDF/A и открыт только для чтения, внесение изменений не разрешено."

Ну вот, на этом всё? Или еще какие грабли имеются?

 

[Loginov]

Вдогонку: если в акробате при открытой PDF-ке просто в свойствах выбрать Дополнительные метаданные и выбрать Шаблон Метаданных (заранее выдранный из ПРАВИЛЬНОГО PDF), затем сохранить PDF-ку, а затем открыть её заново, то она будет в PDF-A режиме. Гм!! Не думаю что в самой PDF-ке что-то изменилось всего лишь из-за более другого шаблончика метаданных, но Acrobat на такие файлы реагирует как на PDF-A, сразу же сообщает "Открытый файл соответствует стандарту PDF/A и открыт только для чтения, внесение изменений не разрешено."

 

[Loginov]

Поможет это кому-то или нет, но скажу. Как понимаю в настройках создания ps или sep файла в пм (ascii или binary) зависит от того на какой принтер печатается.
...
Короч для типографии то нормально печатать на агфу авантру, но кодировку для библиотеки из этого пдф (после дистиллера) ну никак... А после сценика все на ура, но пдф нужно все же перекодировщиком еще... А после агфы и перекодировщик никак не помогал...

1. Не понимаю, зачем печатать на какой-то там драйвер какого-то там принтера, если можно печатать сразу на Adobe PDF.
2. Слёт кодировки при вашем методе вывода лечится настройкой пункта ЗагрузкаШрифтов -> КакВекторные
сам слёт происходит рандомно, потому что по умолчанию там стоит настройка "Автоматически", драйвер принтера часто не понимает что на него гонят и меняет кодировку, отчего вы получаете кракозяблики.

 

[_MBK_]

Видимо, вы невнимательно читали. Во-первых, проверяется даже автоматом по массе критериев и поменять метаданные - это равносильно навесить на клетку с жирафом табличку "слон". Во вторых, самая главная проблема - копируемость и читаемость текста в PDF контролируется живым детектором и однокликового решения не имеет вообще.

 

[Loginov]

Видимо, вы невнимательно читали. Во-первых, проверяется даже автоматом по массе критериев и поменять метаданные - это равносильно навесить на клетку с жирафом табличку "слон". Во вторых, самая главная проблема - копируемость и читаемость текста в PDF контролируется живым детектором и однокликового решения не имеет вообще.

Да, да! ВНЕЗАПНО, до меня это дошло. И верное направление было подсказано лишь в паре ответов из всех 29-ти страниц))). Как я понял, проблема не решена и по сей день. В таком случае, хотелось бы всё-таки узнать, какие санкции ждут издания, которые НЕОЖИДАННО не предоставили свои PDF-ки в нужном формате? О том, что нужно предоставлять PDF-A я вообще узнал буквально 3 дня назад, и в прошлом году мы ничего не сдавали. Да и в этом году не торопят. Что же будет НЕ СДАВШИМ ?

 

[LeonidB]

Что же будет НЕ СДАВШИМ ?

Роскомнадзор может отловить и наложить штраф. Отловы производятся выборочно, так что можете надеяться, что вас не поймают
Однако советую всё же сделать на всякий пожарный pdf'ы в формате PDF/A-1b для всех ваших изданий за 2017 год. Потому как может неожиданно прийти письмо счастья, и с вас эти файлы потребуют. Года через два, например. Или через три. Так что лучше сделайте сейчас, пока макеты живы.

 

[Loginov]

Так что лучше сделайте сейчас, пока макеты живы.

1. Макеты не живы. Причин много - смена операционки, смена шрифтов, смена индизайна, смена верстальщика, смена вообще всего. Причём даже PDF-ки за прошлый год с 200dpi графикой.
2. Есть куча готовых PDF, после префлайтовского "Convert to PDF/A" получаю проблемы текстового слоя, суть в том, что из полученного PDF/A текст в блокнот копируется квадратиками. В изначальном PDF таких проблем нет, эти проблемы появляются только в PDF/A.
Резонный вопрос - что же делать??? ))

 

[LeonidB]

Резонный вопрос - что же делать??? ))

Можете выложить хотя бы одну страничку исходного pdf? Возможно, кто-нибудь подскажет на конкретном примере, что делать.